Home Master Index
←Prev   Judith 9:12   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fac Domine ut gladio proprio eius superbia amputetur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
“Please, please, God of my forefather, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, king of all your creation, hear my prayer.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all your creation, hear my prayer!
Good News Translation®   
Now hear my prayer, O God of my ancestor Simeon, the God in whom Israel trusts, ruler of heaven and earth, creator of the rivers and the seas, king of all creation. Hear my prayer and
Wycliffe Bible   
Lord, make thou, that the pride of them be cut off with their own sword; [Do, Lord, that the pride of them be cut away with their own sword;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Hear, O hear me, God of my father, God of the inheritance of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all thy creation, hear my prayer!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all your creation, hear my prayer!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all your creation, hear my prayer!
Common English Bible © 2011   
I beg you, God of my ancestor, God of Israel’s inheritance, ruler of heaven and earth, creator of the waters, king of all your creation, hear my prayer!
New American Bible (Revised Edition)   
“Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Master of heaven and earth, Creator of the waters, King of all you have created, hear my prayer!
Revised Standard Version   
Hear, O hear me, God of my father, God of the inheritance of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all thy creation, hear my prayer!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all your creation, hear my prayer!