Home Master Index
←Prev   Judith 9:14   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
da mihi in animo constantiam ut contemnam illum et virtutem ut evertam illum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Let your whole nation and all its tribes clearly understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Let your whole nation and every tribe know and understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone!”
Good News Translation®   
Make your whole nation and every tribe recognize that you are God, almighty and all-powerful, and that you alone protect the people of Israel!
Wycliffe Bible   
Give, Lord, thou to me steadfastness in soul, (so) that I despise him and his virtue, or his power, and destroy him. [Give to me in will steadfastness, that I despise him and his virtue, and I turn him upside-down.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
And cause thy whole nation and every tribe to know and understand that thou art God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but thou alone!”
New Revised Standard Version Updated Edition   
Let your whole nation and every tribe know and understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Let your whole nation and every tribe know and understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone!’
Common English Bible © 2011   
Make your whole nation and every tribe understand and know that you are God, the God of all power and might, and that there is no one else who protects the people of Israel except you.”
New American Bible (Revised Edition)   
Make every nation and every tribe know clearly that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who shields the people of Israel but you alone.”
Revised Standard Version   
And cause thy whole nation and every tribe to know and understand that thou art God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but thou alone!”
New Revised Standard Version, Anglicised   
Let your whole nation and every tribe know and understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone!’