Other translations
American Standard Version
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Darby Bible Translation
Me hath he led, and brought into darkness, and not into light.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Aleph. He hath led me, and brought me into darkness, and not into light.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.
English Standard Version Journaling Bible
he has driven and brought me into darkness without any light;
God's Word
God has driven me away and made me walk in darkness instead of light.
Holman Christian Standard Bible
He has driven me away and forced me to walk in darkness instead of light.
International Standard Version
He has led me—brought me into darkness, not into light.
NET Bible
He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
New American Standard Bible
He has driven me and made me walk In darkness and not in light.
New International Version
He has driven me away and made me walk in darkness rather than light;
New Living Translation
He has led me into darkness, shutting out all light.
Webster's Bible Translation
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
The World English Bible
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
EasyEnglish Bible
He has led me into the dark. There is no light, so I cannot see the right way.
Young‘s Literal Translation
Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light.
New Life Version
He has led me and brought me into darkness and not into light.
The Voice Bible
An absence of light and only darkness. Darkness—that’s where God has driven me.
Living Bible
He has brought me into deepest darkness, shutting out all light.
New Catholic Bible
He has led me and forced me to walk in darkness, not in the light.
Legacy Standard Bible
He has driven me and made me walk In darkness and not in light.
Jubilee Bible 2000
He has led me and brought me into darkness, but not into light.
Christian Standard Bible
He has driven me away and forced me to walk in darkness instead of light.
Amplified Bible © 1954
He has led me and brought me into darkness and not light.
New Century Version
He led me into darkness, not light.
The Message
I’m the man who has seen trouble, trouble coming from the lash of God’s anger. He took me by the hand and walked me into pitch-black darkness. Yes, he’s given me the back of his hand over and over and over again.
Evangelical Heritage Version ™
He drove me off and brought me into darkness instead of light.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he has driven and brought me into darkness without any light;
Good News Translation®
He drove me deeper and deeper into darkness
Wycliffe Bible
He drove me, and brought (me) into darknesses, and not into light.
Contemporary English Version
He chased me into a dark place, where no light could enter.
Revised Standard Version Catholic Edition
he has driven and brought me into darkness without any light;
New Revised Standard Version Updated Edition
he has driven and brought me into darkness without any light;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he has driven and brought me into darkness without any light;
Common English Bible © 2011
He drove me away, forced me to walk in darkness, not light.
Amplified Bible © 2015
He has led me and made me walk In darkness and not in light.
English Standard Version Anglicised
he has driven and brought me into darkness without any light;
New American Bible (Revised Edition)
One whom he has driven and forced to walk in darkness, not in light;
New American Standard Bible
He has driven me and made me walk In darkness and not in light.
The Expanded Bible
He ·led [L guided and brought] me into darkness, not light.
Tree of Life Version
He has driven me and made me walk in darkness and not light.
Revised Standard Version
he has driven and brought me into darkness without any light;
New International Reader's Version
He has driven me away. He has made me walk in darkness instead of light.
BRG Bible
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Complete Jewish Bible
He has led me and made me walk in darkness and not in light.
New Revised Standard Version, Anglicised
he has driven and brought me into darkness without any light;
Orthodox Jewish Bible
He hath driven me away, and brought me into choshech, but not into ohr.
Names of God Bible
Yahweh has driven me away and made me walk in darkness instead of light.
Modern English Version
He has driven and brought me into darkness without any light.
Easy-to-Read Version
He led and brought me into darkness, not light.
International Children’s Bible
He led me into darkness, not light.
Lexham English Bible
He has driven me along, he brought darkness and not light.
New International Version - UK
He has driven me away and made me walk in darkness rather than light;