Other translations
American Standard Version
It is of Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
Darby Bible Translation
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
English Standard Version Journaling Bible
The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end;
God's Word
the LORD's mercy. We were not completely wiped out. His compassion is never limited.
Holman Christian Standard Bible
Because of the LORD's faithful love we do not perish, for His mercies never end.
International Standard Version
Because of the LORD's gracious love we are not consumed, since his compassions never end.
NET Bible
The LORD's loyal kindness never ceases; his compassions never end.
New American Standard Bible
The LORD'S lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.
New International Version
Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail.
New Living Translation
The faithful love of the LORD never ends! His mercies never cease.
Webster's Bible Translation
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
The World English Bible
[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
EasyEnglish Bible
The Lord's faithful love never comes to an end. He never stops being kind to us.
Young‘s Literal Translation
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
New Life Version
It is because of the Lord’s loving-kindness that we are not destroyed for His loving-pity never ends.
The Voice Bible
How enduring is God’s loyal love; the Eternal has inexhaustible compassion.
Living Bible
his compassion never ends. It is only the Lord’s mercies that have kept us from complete destruction.
New Catholic Bible
The love of the Lord is never exhausted, nor do his deeds of mercy ever come to an end.
Legacy Standard Bible
The lovingkindnesses of Yahweh indeed never cease, For His compassions never fail.
Jubilee Bible 2000
It is of the LORD’s mercies that we are not consumed because his mercies never diminish.
Christian Standard Bible
Because of the Lord’s faithful love we do not perish, for his mercies never end.
Amplified Bible © 1954
It is because of the Lord’s mercy and loving-kindness that we are not consumed, because His [tender] compassions fail not.
New Century Version
The Lord’s love never ends; his mercies never stop.
The Message
God’s loyal love couldn’t have run out, his merciful love couldn’t have dried up. They’re created new every morning. How great your faithfulness! I’m sticking with God (I say it over and over). He’s all I’ve got left.
Evangelical Heritage Version ™
By the mercies of the Lord we are not consumed, for his compassions do not fail.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
Good News Translation®
The Lord's unfailing love and mercy still continue,
Wycliffe Bible
The mercies of the Lord be many, for we be not wasted; for why his merciful doings failed not.
Contemporary English Version
The Lord's kindness never fails! If he had not been merciful, we would have been destroyed.
Revised Standard Version Catholic Edition
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
New Revised Standard Version Updated Edition
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
Common English Bible © 2011
Certainly the faithful love of the Lord hasn’t ended; certainly God’s compassion isn’t through!
Amplified Bible © 2015
It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed, Because His [tender] compassions never fail.
English Standard Version Anglicised
The steadfast love of the Lord never ceases; his mercies never come to an end;
New American Bible (Revised Edition)
The Lord’s acts of mercy are not exhausted, his compassion is not spent;
New American Standard Bible
The Lord’s acts of mercy indeed do not end, For His compassions do not fail.
The Expanded Bible
The Lord’s ·love [loyalty] never ends; his ·mercies [compassion] never stop.
Tree of Life Version
Because of the mercies of Adonai we will not be consumed, for His compassions never fail.
Revised Standard Version
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
New International Reader's Version
The Lord loves us very much. So we haven’t been completely destroyed. His loving concern never fails.
BRG Bible
It is of the Lord’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Complete Jewish Bible
that the grace of Adonai is not exhausted, that his compassion has not ended.
New Revised Standard Version, Anglicised
The steadfast love of the Lord never ceases, his mercies never come to an end;
Orthodox Jewish Bible
Because of the chasdei Hashem we are not consumed, for His rachamim fail not.
Names of God Bible
the Lord’s mercy. We were not completely wiped out. His compassion is never limited.
Modern English Version
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed; His compassions do not fail.
Easy-to-Read Version
We are still alive because the Lord’s faithful love never ends.
International Children’s Bible
The Lord’s love never ends. His mercies never stop.
Lexham English Bible
The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.
New International Version - UK
Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail.