ytn b`pr pyhv Avly ySH tqvh

IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes

He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Let him put his mouth in the dust— There may yet be hope.

He putteth his mouth in the dust; if so it be, there may be hope.

Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;

Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.

let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

They should put their mouths in the dust. Maybe a reason to hope exists.

Let him put his mouth in the dust-- perhaps there is still hope.

Let him fall face down in the dust, so there may yet be hope.

Let him bury his face in the dust; perhaps there is hope.

Let him put his mouth in the dust, Perhaps there is hope.

Let him bury his face in the dust-- there may yet be hope.

Let them lie face down in the dust, for there may be hope at last.

He putteth his mouth in the dust; if there may be hope.

Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

They should be humble in front of God. Then hope may come again.

He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.

Let him put his mouth in the dust. There may be hope yet.

Just don’t interfere if he falls, gape-mouthed in the dust. There may well be hope yet.

to lie face downward in the dust; then at last there is hope for him.

Let him bury his head in the dust; there may still be hope.

Let him put his mouth in the dust; Perhaps there is hope.

He shall put his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Let him put his mouth in the dust— perhaps there is still hope.

Let him put his mouth in the dust [in abject recognition of his unworthiness]—there may yet be hope.

He should bow down to the ground; maybe there is still hope.

When life is heavy and hard to take, go off by yourself. Enter the silence. Bow in prayer. Don’t ask questions: Wait for hope to appear. Don’t run from trouble. Take it full-face. The “worst” is never the worst.

Let him stick his face in the dust. Perhaps there still is hope.

to put one’s mouth to the dust (there may yet be hope),

We should bow in submission, for there may still be hope.

He shall set his mouth in (the) dust, if peradventure hope is. (He shall put his face upon the ground, for perhaps there may still be hope.)

Being rubbed in the dirt can teach us a lesson;

let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

to put one’s mouth to the dust (there may yet be hope),

to put one’s mouth to the dust (there may yet be hope),

He should put his mouth in the dirt—perhaps there is hope.

Let him put his mouth in the dust [in recognition of his unworthiness]; There may yet be hope.

let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

To put one’s mouth in the dust— there may yet be hope—

Let him put his mouth in the dust; Perhaps there is hope.

He should ·bow down to the ground [L put his mouth in the dust]; maybe there is still hope.

Let him put his mouth in the dust— there may yet be hope.

let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

Let him bury his face in the dust. There might still be hope for him.

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Let him submit absolutely; there may yet be hope.

to put one’s mouth to the dust (there may yet be hope),

He putteth his mouth in the aphar; there may yet be tikvah.

They should put their mouths in the dust. Maybe a reason to hope exists.

let him put his mouth in the dust— there may yet be hope.

He should bow down to the Lord. Maybe there is still hope.

He should bow to the Lord with his face to the ground. Maybe there is still hope.

Let him put his mouth in the dust; perhaps there is hope.

Let him bury his face in the dust – there may yet be hope.