Other translations
American Standard Version
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Darby Bible Translation
Who is he that saith, and there cometh to pass, what the Lord hath not commanded?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
English Standard Version Journaling Bible
Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?
God's Word
Who was it who spoke and it came into being? It was the Lord who gave the order.
Holman Christian Standard Bible
Who is there who speaks and it happens, unless the Lord has ordained it?
International Standard Version
Who can command, and it happens, without the Lord having ordered it?
NET Bible
Whose command was ever fulfilled unless the Lord decreed it?
New American Standard Bible
Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it?
New International Version
Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?
New Living Translation
Who can command things to happen without the Lord's permission?
Webster's Bible Translation
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
The World English Bible
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
EasyEnglish Bible
The Lord causes things to happen. Nobody can cause things to happen without him.
Young‘s Literal Translation
Who [is] this -- he hath said, and it is, [And] the Lord hath not commanded [it]?
New Life Version
Who has said that something would happen and then it did happen, unless the Lord has said that it should be?
The Voice Bible
Matters not who says a thing will or won’t happen unless the Lord determines that it should.
Living Bible
For who can act against you without the Lord’s permission?
New Catholic Bible
Who has only to command and it is done if the Lord has not given his approval?
Legacy Standard Bible
Who is there who speaks and it happens, Unless the Lord has commanded it?
Jubilee Bible 2000
Mem Who shall he be that saith that something comes which the Lord has not sent?
Christian Standard Bible
Who is there who speaks and it happens, unless the Lord has ordained it?
Amplified Bible © 1954
Who is he who speaks and it comes to pass, if the Lord has not authorized and commanded it?
New Century Version
Nobody can speak and have it happen unless the Lord commands it.
The Message
Who do you think “spoke and it happened”? It’s the Master who gives such orders. Doesn’t the High God speak everything, good things and hard things alike, into being? And why would anyone gifted with life complain when punished for sin?
Evangelical Heritage Version ™
Who can speak something and have it happen, unless the Lord commands it?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?
Good News Translation®
The will of the Lord alone is always carried out.
Wycliffe Bible
Who is this that said (Who is this who said), that a thing should be done, when the Lord commandeth (it) not?
Contemporary English Version
No one can do anything without the Lord's approval.
Revised Standard Version Catholic Edition
Who has commanded and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?
Common English Bible © 2011
Who ever spoke and it happened if my Lord hadn’t commanded the same?
Amplified Bible © 2015
Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has authorized and commanded it?
English Standard Version Anglicised
Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?
New American Bible (Revised Edition)
Who speaks so that it comes to pass, unless the Lord commands it?
New American Standard Bible
Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it?
The Expanded Bible
·Nobody [L Who…?] can speak and have it happen unless the Lord commands it.
Tree of Life Version
Who speaks and it comes to pass unless the Lord has decreed it?
Revised Standard Version
Who has commanded and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
New International Reader's Version
Suppose people order something to happen. It won’t happen unless the Lord has planned it.
BRG Bible
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Complete Jewish Bible
Who can say something and have it happen without Adonai’s commanding it?
New Revised Standard Version, Anglicised
Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?
Orthodox Jewish Bible
Who is he that saith, and it cometh to pass, when Adonoi commandeth it not?
Names of God Bible
Who was it who spoke and it came into being? It was Adonay who gave the order.
Modern English Version
Who is he who speaks and it comes to pass, unless the Lord has commanded it?
Easy-to-Read Version
No one can say something and make it happen, unless the Lord orders it.
International Children’s Bible
Nobody can speak and have it happen unless the Lord commands it.
Lexham English Bible
Who can speak and it will happen if the Lord has not commanded it?
New International Version - UK
Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?