`yny ngrh vlA tdmh mAyn hpgvt

AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies

My eye trickles down, and ceases not, without any intermission.

My eye flows down, and ceases not, without any intermission,

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

My eyes flow and do not cease, Without interruption,

Mine eye trickleth down and ceaseth not, without any intermission,

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

“My eyes will flow without ceasing, without respite,

My eyes will keep flowing without stopping for a moment

My eyes overflow unceasingly, without end,

My tears pour down ceaselessly; I am far from relief

Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break

My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

My eyes will flow unceasingly, without relief,

My tears flow endlessly; they will not stop

My eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,

Tears come like a river from my eyes and they will not stop,

Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

Tears flow from my eyes all the time without stopping,

Quenched? It can’t be quenched, this sorrow in my eyes,

My eyes flow day and night with never-ending streams of tears because of the destruction of my people.

My eyes will flow with unceasing tears, and there will be no respite

My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

My eyes run down, and cease not, for there is no relief,

My eyes overflow unceasingly, without end,

My eyes overflow continually and will not cease

My tears flow continually, without stopping,

“The tears stream from my eyes, an artesian well of tears, Until you, God, look down from on high, look and see my tears. When I see what’s happened to the young women in the city, the pain breaks my heart.

My eye pours without stopping. It will not cease,

My eyes will flow without ceasing, without respite,

“My tears will pour out in a ceaseless stream

Mine eye was tormented, and was not still; for no rest was. (My eyes were tormented, and were not still; for there was no rest,)

and they won't stop

“My eyes will flow without ceasing, without respite,

My eyes will flow without ceasing, without respite,

My eyes will flow without ceasing, without respite,

My eyes flow and don’t stop. There is no relief

My eyes overflow unceasingly, Without stopping,

“My eyes will flow without ceasing, without respite,

My eyes will flow without ceasing, without rest,

My eyes flow unceasingly, Without stopping,

My tears flow ·continually [without ceasing], without ·stopping [respite; relaxation],

My eye flows unceasingly, without stopping,

“My eyes will flow without ceasing, without respite,

Tears will never stop flowing from my eyes. My eyes can’t get any rest.

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

My eyes weep ceaselessly; there is no respite,

My eyes will flow without ceasing, without respite,

Mine eye will flow down, and ceaseth not, without any intermission

My eyes will keep flowing without stopping for a moment

My eyes flow and do not cease, without respite,

My eyes will flow without stopping. I will keep on crying.

My tears flow continually, without stopping,

My eyes have poured down unceasingly without respite,

My eyes will flow unceasingly, without relief,