qrAty SHmk yhvh mbvr tKHtyvt

COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis

I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.

I called upon your name, O LORD, out of the lowest dungeon.

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.

I called on Your name, O Lord, From the lowest pit.

I called upon Thy name, O Lord, out of the low dungeon.

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.

Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

“I called on your name, O LORD, from the depths of the pit;

"I call your name from the deepest pit, O LORD.

I called on Your name, Yahweh, from the depths of the Pit.

I called on your name, LORD, from the depths of the Pit,

I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.

I called on Your name, O LORD, Out of the lowest pit.

I called on your name, LORD, from the depths of the pit.

But I called on your name, LORD, from deep within the pit.

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

I shouted your name, Lord, when I was in the well.

I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

I called on Your name, O Lord, out of the deep hole.

Saying Your name, Eternal One, I called to You from the darkness of this pit.

But I called upon your name, O Lord, from deep within the well,

I called upon your name, O Lord, from the depths of the pit.

I called on Your name, O Yahweh, Out of the lowest pit.

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

I called on your name, Lord, from the depths of the pit.

I called upon Your name, O Lord, out of the depths [of the mire] of the dungeon.

I called out to you, Lord, from the bottom of the pit.

“I called out your name, O God, called from the bottom of the pit. You listened when I called out, ‘Don’t shut your ears! Get me out of here! Save me!’ You came close when I called out. You said, ‘It’s going to be all right.’

I called on your name, Lord, from the deepest pit.

I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

“From the bottom of the pit, O Lord, I cried out to you,

Lord, I called to help thy name, from the last pit. (Lord, I called thy name for help, from the deepest pit/from the bottom of the pit.)

From the bottom of the pit, I prayed to you, Lord.

“I called on thy name, O Lord, from the depths of the pit;

I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

I call on your name, Lord, from the depths of the pit.

I called on Your name, O Lord, Out of the lowest pit.

“I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

I have called upon your name, O Lord, from the bottom of the pit;

I called on Your name, Lord, Out of the lowest pit.

I called out ·to you [L your name], Lord, from the ·bottom [depth] of the pit [Ps. 130:1].

I called on Your Name, Adonai, from the depths of the Pit.

“I called on thy name, O Lord, from the depths of the pit;

Lord, I called out to you. I called out from the bottom of the pit.

I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.

I called on your name, Adonai, from the bottom of the pit.

I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;

I called upon Thy Shem, Hashem, out of the lowest pit.

“I call your name from the deepest pit, O Yahweh.

I called on Your name, O Lord, from the lowest pit.

Lord, I called your name from the bottom of the pit.

I called out to you, Lord, from the bottom of the pit.

I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.

I called on your name, Lord, from the depths of the pit.