Other translations
American Standard Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Darby Bible Translation
Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Res. Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
English Standard Version Journaling Bible
“You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life.
God's Word
Plead my case for me, O LORD. Reclaim my life.
Holman Christian Standard Bible
You defend my cause, Lord; You redeem my life.
International Standard Version
Lord, you have defended my cause; you have redeemed my life.
NET Bible
O Lord, you championed my cause, you redeemed my life.
New American Standard Bible
O Lord, You have pleaded my soul's cause; You have redeemed my life.
New International Version
You, Lord, took up my case; you redeemed my life.
New Living Translation
Lord, you are my lawyer! Plead my case! For you have redeemed my life.
Webster's Bible Translation
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
The World English Bible
Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
EasyEnglish Bible
Lord, you have given me help. You have paid the price to keep me alive.
Young‘s Literal Translation
Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.
New Life Version
You have helped me in my cause, O Lord. You have saved my life.
The Voice Bible
Taking up my cause, Lord, You’ve been my champion. You’ve paid the price; You saved my life.
Living Bible
O Lord, you are my lawyer! Plead my case! For you have redeemed my life.
New Catholic Bible
O Lord, you have taken up my cause, and you have redeemed my life.
Legacy Standard Bible
O Lord, You have pleaded my soul’s cause; You have redeemed my life.
Jubilee Bible 2000
O Lord, thou hast pleaded the cause of my soul; thou hast redeemed my life.
Christian Standard Bible
You championed my cause, Lord; you redeemed my life.
Amplified Bible © 1954
O Lord, You have pleaded the causes of my soul [You have managed my affairs and You have protected my person and my rights]; You have rescued and redeemed my life!
New Century Version
Lord, you have taken my case and given me back my life.
The Message
“You took my side, Master; you brought me back alive! God, you saw the wrongs heaped on me. Give me my day in court! Yes, you saw their mean-minded schemes, their plots to destroy me.
Evangelical Heritage Version ™
Lord, you pleaded my soul’s case. You redeemed my life.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You have taken up my cause, O Lord, you have redeemed my life.
Good News Translation®
“You came to my rescue, Lord, and saved my life.
Wycliffe Bible
Lord, again-buyer of my life, thou deemedest the cause of my soul. (Lord, the Redeemer of my life, thou hast pleaded the cause of my soul/thou hast pleaded my soul’s case.)
Contemporary English Version
You rescued me and saved my life.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Thou hast taken up my cause, O Lord, thou hast redeemed my life.
New Revised Standard Version Updated Edition
You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You have taken up my cause, O Lord, you have redeemed my life.
Common English Bible © 2011
My Lord! Plead my desperate case; redeem my life.
Amplified Bible © 2015
O Lord, You have pleaded my soul’s cause [You have guided my way and protected me]; You have rescued and redeemed my life.
English Standard Version Anglicised
“You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life.
New American Bible (Revised Edition)
You pleaded my case, Lord, you redeemed my life.
New American Standard Bible
Lord, You have pleaded my soul’s cause; You have redeemed my life.
The Expanded Bible
Lord, ·you have taken my case [you defend/have defended me] and ·given me back [L redeem; redeemed] my life.
Tree of Life Version
Lord, You pled my soul’s case, You redeemed my life.
Revised Standard Version
“Thou hast taken up my cause, O Lord, thou hast redeemed my life.
New International Reader's Version
Lord, you stood up for me in court. You saved my life and set me free.
BRG Bible
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Complete Jewish Bible
Adonai, you defended my cause; you redeemed my life.
New Revised Standard Version, Anglicised
You have taken up my cause, O Lord, you have redeemed my life.
Orthodox Jewish Bible
Adonoi, Thou hast pleaded the causes of my nefesh; Thou hast redeemed my life.
Names of God Bible
Plead my case for me, O Adonay. Reclaim my life.
Modern English Version
O Lord, You have pleaded the case for my soul; You have redeemed my life.
Easy-to-Read Version
You defended me and brought me back to life.
International Children’s Bible
Lord, you have taken my case. You have given me back my life.
Lexham English Bible
O Lord, you have pleaded for my cause, you have redeemed my life.
New International Version - UK
You, Lord, took up my case; you redeemed my life.