Other translations
American Standard Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Darby Bible Translation
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.
English Standard Version Journaling Bible
The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
God's Word
The words and thoughts of those who attack me are directed against me all day long.
Holman Christian Standard Bible
The slander and murmuring of my opponents attack me all day long.
International Standard Version
the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long.
NET Bible
My assailants revile and conspire against me all day long.
New American Standard Bible
The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.
New International Version
what my enemies whisper and mutter against me all day long.
New Living Translation
My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long.
Webster's Bible Translation
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The World English Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
EasyEnglish Bible
These people have been cruel to me. They attack me with cruel words every hour of the day.
Young‘s Literal Translation
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
New Life Version
The lips and thoughts of those who hurt me are against me all day long.
The Voice Bible
Under their breath, my adversaries whispering about me, devising nasty schemes all the time.
Living Bible
and all they say about me and their whispered plans.
New Catholic Bible
the whispers and murmuring of my foes against me all day long.
Legacy Standard Bible
The lips of those who rise against me and their whispering Are against me all day long.
Jubilee Bible 2000
The words of those that rose up against me, and their design against me all the day.
Christian Standard Bible
The slander and murmuring of my opponents attack me all day long.
Amplified Bible © 1954
The lips and thoughts of my assailants are against me all day long.
New Century Version
The words and thoughts of my enemies are against me all the time.
The Message
“You heard, God, their vicious gossip, their behind-my-back plots to ruin me. They never quit, these enemies of mine, dreaming up mischief, hatching malice, day after day after day. Sitting down or standing up—just look at them!— they mock me with vulgar doggerel.
Evangelical Heritage Version ™
You heard the lips of those who rise up against me and their plots against me all day long.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long.
Good News Translation®
All day long they talk about me and make their plans.
Wycliffe Bible
The lips of men rising against me, and the thoughts of them against me all day (long).
Contemporary English Version
All day long they attack with words and whispers.
Revised Standard Version Catholic Edition
The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
New Revised Standard Version Updated Edition
The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long.
Common English Bible © 2011
the speech of those who rise up against me, their incessant gossiping about me.
Amplified Bible © 2015
The lips and whispering of my assailants Are against me all day long.
English Standard Version Anglicised
The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
New American Bible (Revised Edition)
The whispered murmurings of my adversaries, against me all day long;
New American Standard Bible
The lips of my assailants and their talk Are against me all day long.
The Expanded Bible
The ·words [whispers; L lips] and ·thoughts [mumblings; murmurs] of ·my enemies [L those who rise up against me] are against me all the time.
Tree of Life Version
The lips of my assailants and their whispering are against me all day long.
Revised Standard Version
The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.
New International Reader's Version
You have heard my enemies whispering among themselves. They speak against me all day long.
BRG Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Complete Jewish Bible
the whispered murmurings of my foes against me all day long.
New Revised Standard Version, Anglicised
The whispers and murmurs of my assailants are against me all day long.
Orthodox Jewish Bible
The whisperings of those that rose up against me, and their muttering against me kol hayom.
Names of God Bible
The words and thoughts of those who attack me are directed against me all day long.
Modern English Version
the lips of my enemies and their devices against me all the day.
Easy-to-Read Version
The words and the thoughts of my enemies are against me all the time—
International Children’s Bible
The words and thoughts of my enemies are against me all the time.
Lexham English Bible
The lips and meditation of my assailants are against me all day long.
New International Version - UK
what my enemies whisper and mutter against me all day long.