Home Master Index
←Prev   Malachi 2:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועתה אליכם המצוה הזאת--הכהנים
Hebrew - Transliteration via code library   
v`th Alykm hmTSvh hzAt--hkhnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes

King James Variants
American King James Version   
And now, O you priests, this commandment is for you.
King James 2000 (out of print)   
And now, O you priests, this commandment is for you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
Authorized (King James) Version   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
New King James Version   
“And now, O priests, this commandment is for you.
21st Century King James Version   
“And now, O ye priests, this commandment is for you.

Other translations
American Standard Version   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
Darby Bible Translation   
And now, ye priests, this commandment is for you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And now, O ye priests, this commandment is to you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
English Standard Version Journaling Bible   
“And now, O priests, this command is for you.
God's Word   
"And now, you priests, this warning is for you.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, this decree is for you priests:
International Standard Version   
Now this commandment is for you priests:
NET Bible   
"Now, you priests, this commandment is for you.
New American Standard Bible   
"And now this commandment is for you, O priests.
New International Version   
"And now, you priests, this warning is for you.
New Living Translation   
"Listen, you priests--this command is for you!
Webster's Bible Translation   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
The World English Bible   
"Now, you priests, this commandment is for you.
EasyEnglish Bible   
The Lord Almighty says this to the priests:
Young‘s Literal Translation   
And now, to you [is] this charge, O priests,
New Life Version   
“And now, this word is for you, O religious leaders.
The Voice Bible   
And now this command is for your benefit, O priests who despise the One you serve.
Living Bible   
Listen, you priests, to this warning from the Lord Almighty: “If you don’t change your ways and give glory to my name, then I will send terrible punishment upon you, and instead of giving you blessings as I would like to, I will turn on you with curses. Indeed, I have cursed you already because you haven’t taken seriously the things that are most important to me.
New Catholic Bible   
And now, O priests, this commandment is for you.
Legacy Standard Bible   
“And now this commandment is for you, O priests.
Jubilee Bible 2000   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
Christian Standard Bible   
“Therefore, this decree is for you priests:
Amplified Bible © 1954   
And now, O you priests, this commandment is for you.
New Century Version   
“Priests, this command is for you.
The Message   
“And now this indictment, you priests! If you refuse to obediently listen, and if you refuse to honor me, God-of-the-Angel-Armies, in worship, then I’ll put you under a curse. I’ll exchange all your blessings for curses. In fact, the curses are already at work because you’re not serious about honoring me. Yes, and the curse will extend to your children. I’m going to plaster your faces with rotting garbage, garbage thrown out from your feasts. That’s what you have to look forward to!
Evangelical Heritage Version ™   
Now, you priests, this commandment is for you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And now, O priests, this command is for you.
Good News Translation®   
The Lord Almighty says to the priests, “This command is for you:
Wycliffe Bible   
And now, A! ye priests, this commandment is to you. (And now, O! ye priests, this command, or this decree, is for you.)
Contemporary English Version   
I, the Lord All-Powerful, have something else to say to you priests.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“And now, O priests, this command is for you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And now, O priests, this command is for you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And now, O priests, this command is for you.
Common English Bible © 2011   
But now, this command is for you, priests:
Amplified Bible © 2015   
“Now, O priests, this commandment is for you.
English Standard Version Anglicised   
“And now, O priests, this command is for you.
New American Bible (Revised Edition)   
And now, priests, this commandment is for you: If you do not listen,
New American Standard Bible   
“And now, this commandment is for you, the priests.
The Expanded Bible   
“Priests, this ·command [warning] is for you.
Tree of Life Version   
“So now, kohanim, this commandment is for you.
Revised Standard Version   
“And now, O priests, this command is for you.
New International Reader's Version   
“Now I am giving this warning to you priests.
BRG Bible   
And now, O ye priests, this commandment is for you.
Complete Jewish Bible   
“Now, cohanim, this command is for you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And now, O priests, this command is for you.
Orthodox Jewish Bible   
And now, O ye kohanim, this mitzvah is for you.
Names of God Bible   
“And now, you priests, this warning is for you.
Modern English Version   
And now, O priests, this commandment is for you.
Easy-to-Read Version   
“Priests, this rule is for you.
International Children’s Bible   
“Priests, this command is for you.
Lexham English Bible   
“And so then, O priests, this command is for you:
New International Version - UK   
‘And now, you priests, this warning is for you.