vASHrv Atkm kl hgvym ky thyv Atm ArTS KHpTS Amr yhvh TSbAvt

et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit Dominus exercituum

And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightsome land, said the LORD of hosts.

And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.

“And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land,” Says the Lord of hosts.

“And all nations shall call you blessed, for ye shall be a delightsome land,” saith the Lord of hosts.

And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts.

And all nations shall call you happy: for ye shall he a delightsome land, saith the LORD of hosts.

Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.

"All nations will call you blessed because you will be a delightful land," says the LORD of Armies.

Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the LORD of Hosts."

"Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies.

"All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the LORD who rules over all.

"All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts.

"Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land," says the LORD Almighty.

"Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight," says the LORD of Heaven's Armies.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies.

You will be happy to live in your land. The people of all the other nations will see that God has blessed you.’ That is what the Lord Almighty says.

And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.

“All the nations will say that much good has come to you, for you will be a happy land,” says the Lord of All.

And all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight. I, the Eternal, Commander of heavenly armies, promise you this.

“And all nations will call you blessed, for you will be a land sparkling with happiness. These are the promises of the Lord Almighty.

Then all nations will call you blessed, for yours will be a land of delight, says the Lord of hosts.

“So all the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land,” says Yahweh of hosts.

And all the Gentiles shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, said the LORD of the hosts.

“Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the Lord of Armies.

And all nations shall call you happy and blessed, for you shall be a land of delight, says the Lord of hosts.

“All the nations will call you blessed, because you will have a pleasant country,” says the Lord All-Powerful.

“You’ll be voted ‘Happiest Nation.’ You’ll experience what it’s like to be a country of grace.” God-of-the-Angel-Armies says so.

All the nations will call you blessed, because you will be a delightful land, says the Lord of Armies.

Then all nations will count you happy, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

Then the people of all nations will call you happy, because your land will be a good place to live.

and all folks shall say you blessed; for ye shall be a desirable land, saith the Lord of hosts. (and all the nations shall say that you be blessed; for ye shall have a very desirable land/for yours shall be a very desirable land, saith the Lord of hosts.)

Everyone of every nation will talk about how I have blessed you and about your wonderful land. I, the Lord All-Powerful, have spoken!

Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

Then all nations will count you happy, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

Then all nations will count you happy, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

All the nations will consider you fortunate, for you will be a desirable land, says the Lord of heavenly forces.

“All nations shall call you happy and blessed, for you shall be a land of delight,” says the Lord of hosts.

Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

All the nations will call you blessed, for you will be a delightful land, says the Lord of hosts.

“All the nations will call you blessed, for you will be a delightful land,” says the Lord of armies.

“All the nations will call you blessed, because you will have a ·pleasant country [delightful land],” says the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].

“All the nations will call you blessed. For you will be a land of delight,” says Adonai-Tzva’ot.

Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

“Then all the nations will call you blessed. Your land will be delightful,” says the Lord who rules over all.

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.

“All nations will call you happy, for you will be a land of delights,” says Adonai-Tzva’ot.

Then all nations will count you happy, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

And kol HaGoyim shall call you blessed; for ye shall be an Eretz Chefetz, saith Hashem Tzva’os.

“All nations will call you blessed because you will be a delightful land,” says Yahweh Tsebaoth.

Then all the nations will call you blessed, for you will be a delightful land, says the Lord of Hosts.

“People from other nations will be good to you. You will have a wonderful country.” This is what the Lord All-Powerful said.

“All the nations will call you blessed. You will have a pleasant country,” says the Lord of heaven’s armies.

“And all the nations will call you blessed, because you will be a land in which one takes joy,” says Yahweh of hosts.

‘Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,’ says the Lord Almighty.