bmArh Atm nArym vAty Atm qb`ym--hgvy klv

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tota

You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.

You are cursed with a curse: for you have robbed me, even this whole nation.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

You are cursed with a curse, For you have robbed Me, Even this whole nation.

Ye are cursed with a curse; for ye have robbed Me, even this whole nation.

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Ye are cursed with a curse; and me ye rob, even this whole nation.

And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.

Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.

So a curse is on you because the whole nation is cheating me!

You are suffering under a curse, yet you--the whole nation--are still robbing Me.

You are cursed under the curse—the entire nation—because you are robbing me!

You are bound for judgment because you are robbing me--this whole nation is guilty.

"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!

You are under a curse--your whole nation--because you are robbing me.

You are under a curse, for your whole nation has been cheating me.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

Yes, all of you are robbing me. The whole nation of Israel is guilty. So you will receive the punishment of a curse.

With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

You are cursed, for you are robbing Me, the whole nation of you!

You are cursed with a curse, for as an entire nation you are stealing from Me.

And so the awesome curse of God is cursing you, for your whole nation has been robbing me.

There is a curse on you all, for your entire nation has defrauded me.

You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!

Ye are cursed with a curse: for ye, even this whole nation, have robbed me.

You are suffering under a curse, yet you—the whole nation—are still robbing me.

You are cursed with the curse, for you are robbing Me, even this whole nation.

So a curse is on you, because the whole nation has robbed me.

“Begin by being honest. Do honest people rob God? But you rob me day after day. “You ask, ‘How have we robbed you?’ “The tithe and the offering—that’s how! And now you’re under a curse—the whole lot of you—because you’re robbing me. Bring your full tithe to the Temple treasury so there will be ample provisions in my Temple. Test me in this and see if I don’t open up heaven itself to you and pour out blessings beyond your wildest dreams. For my part, I will defend you against marauders, protect your wheat fields and vegetable gardens against plunderers.” The Message of God-of-the-Angel-Armies.

You are being cursed since all of you, the whole nation, are robbing me.

You are cursed with a curse, for you are robbing me—the whole nation of you!

A curse is on all of you because the whole nation is cheating me.

and ye be cursed in neediness, and all ye folk deceived me, and tormented. (and so ye be cursed with need, or with want, yea, your whole nation hath deceived me, and hath robbed me.)

That's why your whole nation is under a curse.

You are cursed with a curse, for you are robbing me; the whole nation of you.

You are cursed with a curse, for you are robbing me—the whole nation of you!

You are cursed with a curse, for you are robbing me—the whole nation of you!

You are being cursed with a curse, and you, the entire nation, are robbing me.

You are cursed with a curse, for you are robbing Me, this whole nation!

You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.

You are indeed accursed, for you, the whole nation, rob me.

You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the entire nation of you!

So a curse is on you, because the whole nation has robbed me.

You have been cursed with the curse, yet you keep robbing Me—the whole nation!

You are cursed with a curse, for you are robbing me; the whole nation of you.

So you are under my curse. In fact, your whole nation is under my curse. That is because you are robbing me.

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

A curse is on you, on your whole nation, because you rob me.

You are cursed with a curse, for you are robbing me—the whole nation of you!

Ye are cursed with a me’erah (curse); for ye have robbed Me, even this whole Goy (nation).

So a curse is on you because the whole nation is cheating me!

You are cursed with a curse, your whole nation, for you are robbing Me.

In this way your whole nation has stolen things from me, so bad things are happening to you.”

So a curse is on you because the whole nation has robbed me.

You are being cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you!

You are under a curse – your whole nation – because you are robbing me.