Other translations
American Standard Version
Hear, ye peoples, all of you: hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.
Darby Bible Translation
Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is therein: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
English Standard Version Journaling Bible
Hear, you peoples, all of you; pay attention, O earth, and all that is in it, and let the Lord GOD be a witness against you, the Lord from his holy temple.
God's Word
Listen, all you people! Pay attention, earth and all who are on it. The Almighty LORD will be a witness against you. The Lord will be a witness from his holy temple.
Holman Christian Standard Bible
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord GOD will be a witness against you, the Lord, from His holy temple.
International Standard Version
"Listen, people! All of you! Earth! Pay attention, and all you inhabitants of it! May the Lord GOD be a witness against you— the Lord from his holy Temple.
NET Bible
Listen, all you nations! Pay attention, all inhabitants of earth! The sovereign LORD will testify against you; the LORD will accuse you from his majestic palace.
New American Standard Bible
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord GOD be a witness against you, The Lord from His holy temple.
New International Version
Hear, you peoples, all of you, listen, earth and all who live in it, that the Sovereign LORD may bear witness against you, the Lord from his holy temple.
New Living Translation
Attention! Let all the people of the world listen! Let the earth and everything in it hear. The Sovereign LORD is making accusations against you; the Lord speaks from his holy Temple.
Webster's Bible Translation
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
The World English Bible
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.
EasyEnglish Bible
Listen, all of you people everywhere! Hear this, everyone who lives on the earth! The Lord God will speak against you. You have done what is wrong. That is why he will speak against you. He will speak from his special house.
Young‘s Literal Translation
Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.
New Life Version
Hear, O people, all of you. Listen, O earth and all who are in it. The Lord God will speak against you from His holy house.
The Voice Bible
Listen, all of you people! Pay attention, earth and all upon it! The Eternal Lord gives evidence against you; the Lord speaks from His holy temple.
Living Bible
Attention! Let all the peoples of the world listen. For the Lord in his holy Temple has made accusations against you!
New Catholic Bible
Listen, all you peoples! Give heed, O earth, and all who dwell in it. Let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
Legacy Standard Bible
Hear, O peoples, all of you; Give heed, O earth, as well as its fullness, And let Lord Yahweh be a witness against you, The Lord from His holy temple.
Jubilee Bible 2000
Hear, all ye peoples; hearken, O earth, and all that is therein: and the Lord GOD, the Lord from his holy temple shall be a witness against you.
Christian Standard Bible
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from his holy temple.
Amplified Bible © 1954
Hear, all you people; listen closely, O earth and all that is in it, and let the Lord God be witness among you and against you, the Lord from His holy temple.
New Century Version
Hear this, all you nations; listen, earth and all you who live on it. The Lord God will be a witness against you, the Lord from his Holy Temple.
The Message
Listen, people—all of you. Listen, earth, and everyone in it: The Master, God, takes the witness stand against you, the Master from his Holy Temple. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Listen, all you peoples! Pay close attention, earth and all of you who fill it! The Lord God will testify against you. The Lord will testify from his holy temple.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
Good News Translation®
Hear this, all you nations; listen to this, all who live on earth! The Sovereign Lord will testify against you. Listen! He speaks from his heavenly temple.
Wycliffe Bible
Hear ye, all peoples, and the earth perceive, and the plenty thereof, and be the Lord God to you into a witness, the Lord from his holy temple. (Hear ye, all the peoples, or all the nations, and the earth, and its plenty, understand, that the Lord God shall be a witness against you, yea, the Lord in his holy Temple.)
Contemporary English Version
Listen, all of you! Earth and everything on it, pay close attention. The Lord God accuses you from his holy temple.
Revised Standard Version Catholic Edition
Hear, you peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
New Revised Standard Version Updated Edition
Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it, and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
Common English Bible © 2011
Listen, all you peoples! Pay attention, earth, and all that fills it! May the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
Amplified Bible © 2015
Hear, O peoples, all of you; Listen closely, O earth and all that is in it, And let the Lord God be witness [giving a testimony of the judgment] against you, The Lord from His holy temple [in the heavens].
English Standard Version Anglicised
Hear, you peoples, all of you; pay attention, O earth, and all that is in it, and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
New American Bible (Revised Edition)
Hear, O peoples, all of you, give heed, O earth, and all that is in it! Let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple!
New American Standard Bible
Hear, you peoples, all of you; Listen carefully, earth and all it contains, And may the Lord God be a witness against you, The Lord from His holy temple.
The Expanded Bible
Hear this, all you ·nations [peoples]; listen, earth and all you who live on it. The Lord God will ·be a witness [bring charges] against you, the Lord from his Holy Temple.
Tree of Life Version
Hear, O peoples—all of you! Attention, O land and everything in it! Adonai Elohim will be witness against you— The Lord from His holy Temple.
Revised Standard Version
Hear, you peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
New International Reader's Version
Listen to me, all you nations! Earth and everyone who lives in it, pay attention! The Lord and King will be a witness against you. The Lord will speak from his holy temple in heaven.
BRG Bible
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.
Complete Jewish Bible
Listen, peoples, all of you! Pay attention, earth, and everything in it! Adonai Elohim will witness against you, Adonai, from his holy temple.
New Revised Standard Version, Anglicised
Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.
Orthodox Jewish Bible
Hear, all ye peoples; hearken, O Eretz (earth), and all that is therein; and let Adonoi Hashem be witness against you, Adonoi from His Heikhal Kodesh.
Names of God Bible
Listen, all you people! Pay attention, earth and all who are on it. Adonay Yahweh will be a witness against you. Adonay will be a witness from his holy temple.
Modern English Version
Hear, all you peoples! Listen, earth and everything in it, that the Sovereign Lord may be a witness against you, the Lord from His holy temple.
Easy-to-Read Version
Listen, all you people! Earth and everyone on it, listen! The Lord God will be a witness against you. The Lord will come from his holy temple.
International Children’s Bible
Hear this, all you nations. Listen, all you who live on the earth. The Lord God will come from his Holy Temple. He will come as a witness against you.
Lexham English Bible
Hear, all you peoples; give heed, O earth and its fullness. And let the Lord Yahweh be against you as a witness, the Lord from his holy temple.
New International Version - UK
Hear, you peoples, all of you, listen, earth and all who live in it, that the Sovereign Lord may bear witness against you, the Lord from his holy temple.