vhkrty `ry ArTSk vhrsty kl mbTSryk

et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te

And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:

And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds:

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

and I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

I will cut off the cities of your land And throw down all your strongholds.

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strongholds.

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds,

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

I will destroy the cities in your land and tear down all your fortresses.

I will remove the cities of your land and tear down all your fortresses.

I will cut off the cities of your land, and I will tear down all of your fortifications.

I will destroy the cities of your land, and tear down all your fortresses.

"I will also cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.

I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

I will tear down your walls and demolish your defenses.

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

I will destroy the cities in your country. I will knock down all your strong buildings.

And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

I will destroy the cities of your land and tear down all your strong-places.

I will rip the cities from your lands and cast down all your fortresses.

tear down your walls, and demolish the defenses of your cities.

I will eliminate your sorcerers, and there will be no more soothsayers among you.

And I will cut off the cities of your land And pull down all your fortifications.

and I will cause all the cities of thy land to be destroyed, and I will cause all thy fortresses to be destroyed:

I will remove the cities of your land and tear down all your fortresses.

And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.

I will destroy the cities in your country and tear down all your defenses.

“The day is coming” —God’s Decree— “When there will be no more war. None. I’ll slaughter your war horses and demolish your chariots. I’ll dismantle military posts and level your fortifications. I’ll abolish your religious black markets, your underworld traffic in black magic. I will smash your carved and cast gods and chop down your phallic posts. No more taking control of the world, worshiping what you do or make. I’ll root out your sacred sex-and-power centers and destroy the God-defiant. In raging anger, I’ll make a clean sweep of godless nations who haven’t listened.”

I will cut off the cities of your land, and I will destroy all your fortified cities.

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

I will destroy the cities in your land and tear down all your defenses.

And I shall lose the cities of thy land, and I shall destroy all thy strongholds, either wardings; (And I shall destroy the cities of thy land, and I shall destroy all thy fortresses;)

as well as your cities and your fortresses.

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

and I will cut off the cities of your land and destroy all your strongholds;

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

I will cut down the cities of your land; I will tear down your defenses!

“I will cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

I will destroy the sorcery you practice, and there shall no longer be soothsayers among you.

I will also eliminate the cities of your land, And tear down all your fortifications.

I will destroy the cities in your ·country [land] and tear down all your ·defenses [strongholds; fortresses].

I will cut off sorceries from your hand, and you will have no more diviners.

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

I will destroy the cities in your land. I will tear down all your forts.

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

I will cut off sorceries from your land; you will no longer have soothsayers.

and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy mivtzarim (fortresses);

I will destroy the cities in your land and tear down all your fortresses.

Then I will cut off the cities of your land, and I will overthrow your strongholds;

I will destroy the cities in your country. I will pull down all your fortresses.

I will destroy the walled cities in your country. I will tear down all your defenses.

And I will cut off the cities of your land, and I will demolish all your fortifications.

I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.