yvm lbnvt gdryk yvm hhvA yrKHq KHq

dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex

In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

In the day that your walls are to be built, in that day shall your boundaries be far extended.

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

In the day when your walls are to be built, In that day the decree shall go far and wide.

In that day thy walls are to be built; in that day shall the decree be far removed.

A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.

The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed.

A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

The day for rebuilding your walls and extending your borders is coming.

A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended.

When the time comes for rebuilding your walls, that time will surely be extended.

It will be a day for rebuilding your walls; in that day your boundary will be extended.

It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended.

The day for building your walls will come, the day for extending your boundaries.

In that day, Israel, your cities will be rebuilt, and your borders will be extended.

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary.

But the time will come for you to build the walls of your cities again. You will make the borders of your country much wider then.

The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

It will be a day for building your walls. At that time your land will be made larger.

Israel, that will be the day for building your city walls; that will be the day to expand your national boundaries.

Your cities, people of God, will be rebuilt, much larger and more prosperous than before.

That will be the day for rebuilding your walls, the day for extending your boundaries.

It will be a day for building your walls. On that day your boundary will be extended.

In the day that thy walls shall be built unto thee, in that day shall the decree of thy slavery be far removed.

A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended.

In the day that your walls are to be built [a day for building], in that day shall the boundary [of Israel] be far extended and the decree [against her] be far removed.

The time will come when your walls will be built again, when your country will grow.

Oh, that will be a day! A day for rebuilding your city, a day for stretching your arms, spreading your wings! All your dispersed and scattered people will come back, old friends and family from faraway places, From Assyria in the east to Egypt in the west, from across the seas and out of the mountains. But there’ll be a reversal for everyone else—massive depopulation— because of the way they lived, the things they did.

It will be a day to rebuild city walls. On that day your boundary will be extended.

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

People of Jerusalem, the time to rebuild the city walls is coming. At that time your territory will be enlarged.

Day shall come, that thy walls be builded; in that day law shall be made afar. (The day shall come, when thy walls shall be rebuilt; on that day, thy borders shall be enlarged.)

Towns of Judah, the day is coming when your walls will be rebuilt, and your boundaries enlarged.

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

A day for the building of your walls! On that day the boundary shall be far extended.

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

A day for the building of your walls! On that day, the boundary will be distant.

It shall be a day for building your walls, On that day the boundary [of Israel] shall be [greatly] extended.

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

It is the day for building your walls; on that day your boundaries shall be enlarged.

It will be a day for building your walls. On that day your boundary will be extended.

The ·time [L day] will come when your walls will be built again, when your ·country will grow [borders will be extended].

A day to rebuild your walls— a day the boundary will be far off,

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

People of Jerusalem, the time will come when your walls will be rebuilt. Land will be added to your territory.

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

That will be the day for rebuilding your walls, a day for expanding your territory,

A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended.

In the yom that thy fences are to be built, in Yom HaHu (that Day) shall the chok (prescribed limit, boundary) be far away.

The day for rebuilding your walls and extending your borders is coming.

A day for building your walls, in that day the boundary will be extended.

The time will come when your walls will be rebuilt. At that time the country will grow.

The time will come when your walls will be built again. At that time your country will grow.

A day for building your walls; on that day he will extend your boundary.

The day for building your walls will come, the day for extending your boundaries.