Other translations
American Standard Version
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Darby Bible Translation
Who shall stand before his indignation? and who shall abide in the fierceness of his anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
English Standard Version Journaling Bible
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.
God's Word
Who can stand in the presence of his rage? Who can oppose his burning anger? He pours out his rage like fire and smashes the rocky cliffs.
Holman Christian Standard Bible
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire, even rocks are shattered before Him.
International Standard Version
Who can stand before his fury? And who can endure his fierce anger? His displeasure pours out like fire, and rocks are broken to pieces because of him.
NET Bible
No one can withstand his indignation! No one can resist his fierce anger! His wrath is poured out like volcanic fire, boulders are broken up as he approaches.
New American Standard Bible
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.
New International Version
Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.
New Living Translation
Who can stand before his fierce anger? Who can survive his burning fury? His rage blazes forth like fire, and the mountains crumble to dust in his presence.
Webster's Bible Translation
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
The World English Bible
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
EasyEnglish Bible
Nobody can fight God when he is very angry. The Lord pours his anger out like fire and he breaks the rocks in his path.
Young‘s Literal Translation
Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
New Life Version
Who can stand before His anger? Who can live through the burning of His anger? His anger is poured out like fire, and the rocks are broken up by Him.
The Voice Bible
Who can stand up when His fury finally overflows? Who can hold up under the heat of His anger? His fury flows out like fire, strong enough to shatter even the rocks.
Living Bible
Who can stand before an angry God? His fury is like fire; the mountains tumble down before his anger.
New Catholic Bible
When confronted by his anger, who can stand firm? Who can endure his burning wrath? His fury is poured out like fire, and the rocks are shattered before him.
Legacy Standard Bible
And the hills melt; Indeed the earth is upheaved by His presence, The world and all the inhabitants in it. Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger?
Jubilee Bible 2000
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Christian Standard Bible
Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.
Amplified Bible © 1954
Who can stand before His indignation? And who can stand up and endure the fierceness of His anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by Him.
New Century Version
No one can stay alive when he is angry; no one can survive his strong anger. His anger is poured out like fire; the rocks are smashed by him.
The Message
God is serious business. He won’t be trifled with. He avenges his foes. He stands up against his enemies, fierce and raging. But God doesn’t lose his temper. He’s powerful, but it’s a patient power. Still, no one gets by with anything. Sooner or later, everyone pays. Tornadoes and hurricanes are the wake of his passage, Storm clouds are the dust he shakes off his feet. He yells at the sea: It dries up. All the rivers run dry. The Bashan and Carmel mountains shrivel, the Lebanon orchards shrivel. Mountains quake in their roots, hills dissolve into mud flats. Earth shakes in fear of God. The whole world’s in a panic. Who can face such towering anger? Who can stand up to this fierce rage? His anger spills out like a river of lava, his fury shatters boulders.
Evangelical Heritage Version ™
Who can withstand his anger? Who can resist his fury? His rage is poured out like fire, and the rocks are torn down by him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.
Good News Translation®
When he is angry, who can survive? Who can survive his terrible fury? He pours out his flaming anger; rocks crumble to dust before him.
Wycliffe Bible
Who shall stand before the face of his indignation? and who shall against-stand in the wrath of his strong vengeance? His indignation is shed out as fire, and stones be dissolved, either broken, of him. (Who can stand before his anger? yea, who can stand against the anger of his strong vengeance? His indignation is poured out like fire, and the stones be dissolved, or broken, by him.)
Contemporary English Version
Who can stand the heat of his furious anger? It flashes out like fire and shatters stones.
Revised Standard Version Catholic Edition
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
New Revised Standard Version Updated Edition
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.
Common English Bible © 2011
Who can stand before his indignation? Who can confront the heat of his fury? His wrath pours out like fire; the rocks are shattered because of him.
Amplified Bible © 2015
Who can stand before His indignation [His great wrath]? And who can stand up and endure the fierceness of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are destroyed by Him.
English Standard Version Anglicised
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him.
New American Bible (Revised Edition)
Before his wrath, who can stand firm, and who can face his blazing anger? His fury is poured out like fire, and boulders break apart before him.
New American Standard Bible
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath gushes forth like fire, And the rocks are broken up by Him.
The Expanded Bible
·No one [L Who…?] can ·stay alive [withstand/stand before] ·when he is angry [his indignation/anger]; no one can ·survive [endure] his ·strong [fierce; burning] anger. His ·anger [wrath] is poured out like fire; the rocks ·are smashed by [crumble before] him.
Tree of Life Version
Before His indignation who can stand? Who can withstand His burning anger? His wrath is poured out like fire, and cliffs break down before Him.
Revised Standard Version
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
New International Reader's Version
Who can stand firm when his anger burns? Who can live when he is angry? His anger blazes out like fire. He smashes the rocks to pieces.
BRG Bible
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Complete Jewish Bible
Who can withstand his fury? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire, the rocks broken to pieces before him.
New Revised Standard Version, Anglicised
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and by him the rocks are broken in pieces.
Orthodox Jewish Bible
Who can stand before Hashem’s fury? And who can endure His charon af (burning anger, see Ro 1:18)? His chemah (wrath) is poured out like eish (fire) and the tzurim (rocks) are rent in pieces before Him.
Names of God Bible
Who can stand in the presence of his rage? Who can oppose his burning anger? He pours out his rage like fire and smashes the rocky cliffs.
Modern English Version
Who can stand before His anger? Who will rise up before His burning wrath? His heat is poured out like fire, and the rocks are broken up before Him.
Easy-to-Read Version
No one can stand against his great anger. No one can endure his terrible anger. His anger will burn like fire. The rocks will shatter when he comes.
International Children’s Bible
No one can stay alive when the Lord is angry with him. No one can survive his strong anger. His anger is poured out like fire. He smashes rocks that are in his path.
Lexham English Bible
His indignation—who can stand before it? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; rocks are shattered before him.
New International Version - UK
Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.