vyhy kSHm`y At hdbrym hAlh ySHbty vAbkh vAtAblh ymym vAhy TSm vmtpll lpny Alhy hSHmym

cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem Dei caeli

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

So it was, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned for many days; I was fasting and praying before the God of heaven.

And it came to pass when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days and fasted, and prayed before the God of heaven

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

And it came to pass, when I heard these words, that I sat and wept, and mourned for days, and fasted, and prayed before the God of the heavens,

And when I had heard these words, I sat down, and wept, and mourned for many days: and I fasted, and prayed before the face of the God of heaven.

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven.

When I heard this, I sat down and cried. I mourned for days. I continued to fast and pray to the God of heaven.

When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for a number of days, fasting and praying before the God of heaven.

When I heard this, I sat down and cried, mourning for a number of days while I fasted and prayed in the presence of the God of Heaven.

When I heard these things I sat down abruptly, crying and mourning for several days. I continued fasting and praying before the God of heaven.

When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.

When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.

When I heard this, I sat down and wept. In fact, for days I mourned, fasted, and prayed to the God of heaven.

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

After they told me this, I sat down and I wept. I was very sad for many days. I did not eat or drink anything and I prayed to God.

And it cometh to pass, at my hearing these words, I have sat down, and I weep and mourn [for] days, and I am fasting and praying before the God of the heavens.

When I heard this, I sat down and cried and was filled with sorrow for days. I did not eat, and I prayed to the God of heaven.

Hearing this, I was overwhelmed with grief and could only sit and weep. For days I mourned this news and sought the audience of the True God of heaven, praying and fasting before Him.

When I heard this, I sat down and cried. In fact, I refused to eat for several days, for I spent the time in prayer to the God of heaven.

Upon hearing this, I sat down and wept, mourning for several days while fasting and praying before the God of heaven.

Now it happened that when I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept and mourned certain days and fasted and prayed before the God of the heavens

When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for a number of days, fasting and praying before the God of the heavens.

When I heard this, I sat down and wept and mourned for days and fasted and prayed [constantly] before the God of heaven,

When I heard these things, I sat down and cried for several days. I was sad and fasted. I prayed to the God of heaven,

When I heard this, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God-of-Heaven.

When I heard about these things, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of Heaven.

When I heard these words I sat down and wept, and mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

When I heard all this, I sat down and wept. For several days I mourned and did not eat. I prayed to God,

And when I had heard such words, I sat and wept, and mourned many days, and I fasted, and prayed before the face of (the) God of heaven;

When I heard this, I sat down on the ground and cried. Then for several days, I mourned; I went without eating to show my sorrow, and I prayed:

When I heard these words I sat down and wept, and mourned for days; and I continued fasting and praying before the God of heaven.

When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

When I heard these words I sat down and wept, and mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

When I heard this news, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

Now it came about when I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying [constantly] before the God of heaven.

As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven.

When I heard this report, I began to weep and continued mourning for several days, fasting and praying before the God of heaven.

Now when I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.

When I heard these things, I sat down and ·cried [wept] for several days. I ·was sad [mourned] and fasted. I prayed to the God of heaven,

Upon hearing these words I sat down and wept and mourned for days. I prayed and fasted before the God of heaven.

When I heard these words I sat down and wept, and mourned for days; and I continued fasting and praying before the God of heaven.

When I heard about these things, I sat down and wept. For several days I was very sad. I didn’t eat any food. And I prayed to the God of heaven.

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

On hearing this answer, I sat down and wept; I mourned for several days, fasting and praying before the God of heaven.

When I heard these words I sat down and wept, and mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned for several yamim, and did a tzom, and davened before Elohei HaShomayim,

When I heard this, I sat down and cried. I mourned for days. I continued to fast and pray to the Elohim of heaven.

When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days. Then I fasted, and prayed before the God of heaven,

When I heard this about the people of Jerusalem and about the wall, I sat down and cried. I was very sad. I fasted and prayed to the God of heaven for several days.

When I heard these things, I sat down and cried for several days. I was sad and did not eat food. I prayed to the God of heaven.

When I heard these words, I sat and wept and mourned for days, and I was fasting and praying before the God of the heavens.

When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.