v`l hKHtvmym nKHmyh htrSHtA bn KHklyh vTSdqyh

signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Now those that sealed it were, Nehemiah, the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Now those who placed their seal on the document were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hachaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah.

And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hachelai, and Sedecias,

Now those that sealed were, Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah;

“On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,

Those whose seals were on the document were: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah,

Here is a list of those who signed: Hacaliah's son Nehemiah the governor, Zedekiah,

On the sealed documents were the following names: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,

The document was ratified and sealed with the following names: The governor: Nehemiah son of Hacaliah, and also Zedekiah.

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

These people put their mark of authority on the promise that they had written: Hacaliah's son, Nehemiah (the government officer), and Zedekiah.

And over those sealed [are] Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

Those who put their mark on the agreement are Nehemiah the ruler, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

The covenant was signed and sealed with the following names: Nehemiah (the governor and son of Hacaliah), Zedekiah,

I, Nehemiah the governor, signed the covenant. The others who signed it were: Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, Pashhur, Amariah, Malchijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai, Shemaiah. (All those listed above were priests.)

In view of all this, we intend to make a firm agreement in writing. On the sealed document will appear the signatures of our princes, our Levites, and our priests.

Now on the sealed document were the following names: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Those whose seals were on the document were the governor Nehemiah son of Hacaliah, and Zedekiah,

These set their seal: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. And Zedekiah,

These are the men who sealed the agreement: Nehemiah the governor, son of Hacaliah. Zedekiah,

The sealed document bore these signatures: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, Pashhur, Amariah, Malkijah, Hattush, Shebaniah, Malluch, Harim, Meremoth, Obadiah, Daniel, Ginnethon, Baruch, Meshullam, Abijah, Mijamin, Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

So in all this we are making a solemn agreement and putting it in writing and attaching the seals of our officials, Levites, and priests. These were the men who placed their seals on it: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah, Zedekiah,

Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;

The first to sign was the governor, Nehemiah son of Hacaliah, and then Zedekiah signed. The following also signed:

And the sealers were Nehemiah, that is, Tirshatha (that is, the governor), the son of Hachaliah, and Zidkijah,

As governor, I signed the agreement together with Zedekiah and the following priests:

Those who set their seal are Nehemi′ah the governor, the son of Hacali′ah, Zedeki′ah,

Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;

Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;

Upon the seals are the names of Governor Nehemiah, Hacaliah’s son, and Zedekiah;

Now these were the names on the sealed document: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. And Zedekiah,

“On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

In view of all this, we are entering into a firm pact, which we are putting into writing. On the sealed document appear the names of our princes, our Levites, and our priests.

Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

These are the men who sealed the ·agreement [covenant; treaty]: Nehemiah the governor, son of Hacaliah. Zedekiah,

“Now because of all this, we are making a binding agreement in writing, and the names of our leaders, our Levites and our kohanim are affixing their seals on the document.

Those who set their seal are Nehemi′ah the governor, the son of Hacali′ah, Zedeki′ah,

Here are the names of those who put their official marks on the agreement. Nehemiah, the son of Hakaliah He was the governor. Zedekiah,

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

“‘In view of all this, we are making a binding covenant, putting it in writing and having it sealed by our leaders, our L’vi’im and our cohanim.’”

Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;

Now those that sealed were, Nechemyah the tirshata ben Chachalyah, and Tzedekyah,

The following people sealed the agreement: Governor Nehemiah (son of Hacaliah), Zedekiah,

Now the names of those on the sealed agreement were: Nehemiah, the magistrate, the son of Hakaliah, and Zedekiah.

These are the names on the sealed agreement: Nehemiah the governor, son of Hacaliah. Zedekiah,

These are the men who sealed the agreement: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, sealed it. These men also sealed it: Zedekiah,

Upon the sealed documents: Nehemiah the governor, son of Hacaliah and Zedekiah;

Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,