vkl yhvdh hbyAv m`SHr hdgn vhtyrvSH vhyTShr--lAvTSrvt

et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the storehouse.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the storehouses.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.

And all Juda brought the tithe of the corn, and the wine, and the oil into the storehouses.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought a tenth of all the grain harvested, new wine, and olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storehouses.

Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil into the storerooms.

Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.

All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.

All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

After that, all the people in Judah brought their tithes of grain and wine and olive oil to store in the temple rooms.

and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.

All the people of Judah then brought the tenth part of the grain, wine and oil into the store-houses.

This allowed the people of Judah to bring their tithes of grain, wine, and olive oil into the storehouses again.

And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple treasury.

Then all Judah once again brought the tithes of grain, wine, and oil to the storehouses.

All Judah then brought the tithe of the grain, new wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, of the new wine, and of the oil unto the store houses.

Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and fresh oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

All the people of Judah then brought to the storerooms a tenth of their crops, new wine, and olive oil.

And then I learned that the Levites hadn’t been given their regular food allotments. So the Levites and singers who led the services of worship had all left and gone back to their farms. I called the officials on the carpet, “Why has The Temple of God been abandoned?” I got everyone back again and put them back on their jobs so that all Judah was again bringing in the tithe of grain, wine, and oil to the storerooms. I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms. I made Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, their right-hand man. These men had a reputation for honesty and hard work. They were responsible for distributing the rations to their brothers.

Then all Judah brought the tithes of grain and new wine and olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all the people of Israel again started bringing to the Temple storerooms their tithes of grain, wine, and olive oil.

And all Judah brought the tithe of wheat, of wine, and of oil, into the barns. (And so all Judah brought their tithes of corn, and wine, and oil, into the storehouses.)

After this, everyone in Judah brought a tenth of their grain, wine, and olive oil to the temple storeroom.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tenth-part gifts of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

All Judah once more brought in the tithes of grain, wine, and oil to the storerooms.

All Judah then brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

All the people of Judah then brought to the storerooms a ·tenth [tithe] of their ·crops [grain], new wine, and olive oil.

Then all Judah brought the tithe of grain, new wine and oil to the storehouses.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

All the people of Judah brought a tenth of the grain, olive oil and fresh wine. They took it to the storerooms.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

and then all Y’hudah brought the tenth of grain, wine and olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

Then brought all Yehudah the ma’asar of the grain and the tirosh and the oil unto the Otzarot.

Then all Judah brought a tenth of all the grain harvested, new wine, and olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the fresh oil to the storehouses.

Then everyone in Judah brought their tenth of grain, new wine, and oil to the Temple. These things were put into the storerooms.

Then all the people of Judah brought a tenth of what they had gained in grain, new wine and olive oil. And they brought it to the storerooms.

So all of Judah brought the tithe of grain, new wine, and olive oil into the storehouses.

All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.