vlpny mzh--AlySHyb hkhn ntvn blSHkt byt Alhynv qrvb ltvbyh

et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah.

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah.

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah,

And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias.

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

Even before this, the priest Eliashib, who was related to Tobiah and had been put in charge of the storerooms of our God's temple,

Now before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was a relative of Tobiah

Now prior to this, Eliashib the priest, who supervised the store rooms of the Temple of our God and who was related to Tobiah,

But prior to this time, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been appointed over the storerooms of the temple of our God.

Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,

Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,

Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah,

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,

Before this happened, I had given Eliashib the priest authority over the temple rooms where they stored special things. Eliashib was a friend of Tobiah.

And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, [is] a relation of Tobiah,

Before this, Eliashib the religious leader, who watched over the store-rooms of the house of our God, being close to Tobiah,

Before that happened, the priest named Eliashib took a large storeroom in the temple of God and gave it to Tobiah the Ammonite for his use. Eliashib was in charge of the storerooms, and Tobiah was a relative of his. Before he gave it to Tobiah, it had been used to store many different things for use in the temple: the grain offerings, the incense, the vessels, and the tithes of grain, new wine, and olive oil for the Levites, the singers, and the gatekeepers—also the offerings for the priests.

Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as custodian of the Temple storerooms and who was also a good friend of Tobiah,

However, before this, the priest Eliashib, who had been appointed to be in charge of the chambers of the house of our God and who was a close associate of Tobiah,

Now prior to this, Eliashib the priest, who was put in charge over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,

And before this, Eliashib, the priest, had been the overseer of the chamber of the house of our God, and was related to Tobiah,

Now before this, the priest Eliashib had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was a relative of Tobiah

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and was related [by marriage] to Tobiah [our adversary],

Before that happened, Eliashib the priest, who was in charge of the Temple storerooms, was friendly with Tobiah.

Some time before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of The Temple of God. He was close to Tobiah and had made available to him a large storeroom that had been used to store Grain-Offerings, incense, worship vessels, and the tithes of grain, wine, and oil for the Levites, singers, and security guards, and the offerings for the priests.

But before this, the priest Eliashib, who had been put in charge of the storerooms of the house of our God, and who was related to Tobiah,

Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

The priest Eliashib, who was in charge of the Temple storerooms, had for a long time been on good terms with Tobiah.

And upon these things was Eliashib, the priest, that was sovereign in the chamber of the house of our God, and was the neighbour of Tobiah. (And upon these things was the High Priest Eliashib, who was the ruler, or the overseer, of the storerooms of the House of our God, and was the neighbour, or the friend, of Tobiah.)

The priest Eliashib was a relative of Tobiah and had earlier been put in charge of the temple storerooms.

Now before this, Eli′ashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was connected with Tobi′ah,

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God and who was related to Tobiah,

Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

Now before this, however, Eliashib the priest, who was appointed to be in charge of the storerooms of our God’s house and who was related to Tobiah,

Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and was related to Tobiah [our adversary],

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

Before this, the priest Eliashib, who had been placed in charge of the chambers of the house of our God and who was an associate of Tobiah,

Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,

Before that happened, Eliashib the priest, who was ·in charge of [appointed over] the ·Temple [L house] storerooms, was ·friendly with [or a relative of] Tobiah.

Prior to this Eliashib the kohen was given authority over the storerooms in the House of our God.

Now before this, Eli′ashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was connected with Tobi′ah,

Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms in the house of our God. He had worked closely with Tobiah.

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

Also, prior to this, Elyashiv the cohen, who had been put in charge of the storage rooms in the house of our God, and who was related by marriage to Toviyah,

Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

And before this, Elyashiv the Kohen, having the oversight of the storeroom of the Beis Eloheinu, was allied unto Toviyah;

Even before this, the priest Eliashib, who was related to Tobiah and had been put in charge of the storerooms of our Elohim’s temple,

Before this, Eliashib the priest, who had been appointed to govern the chambers of the house of our God, was related to Tobiah.

But, before that happened, Eliashib had given a room in the Temple to Tobiah. Eliashib was the priest in charge of the storerooms in our God’s Temple. And he was a close friend of Tobiah. That room had been used for storing the grain offerings, incense, and the Temple dishes and things. They also kept the tenth of grain, new wine, and oil for the Levites, singers, and gatekeepers in that room. And they also kept the gifts for the priests in that room. But Eliashib gave that room to Tobiah.

Before that happened, Eliashib the priest was in charge of the Temple storerooms. He was friendly with Tobiah.

Before this, Eliashib the priest who was appointed over the chambers of the house of our God—the one related to Tobiah—

Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,