m`l SH`r hsvsym hKHzyqv hkhnym--AySH lngd bytv

sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

From above the horse gate repaired the priests, every one opposite his house.

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

Beyond the Horse Gate the priests made repairs, each in front of his own house.

From above the Horse Gate repaired the priests, every one opposite his house.

Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.

Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house.

Above Horse Gate the priests made repairs. Each priest made repairs across from his own home.

Each of the priests made repairs above the Horse Gate, each opposite his own house.

The priests carried on repairs from above the Horse Gate as far as their own houses.

Above the Horse Gate the priests worked, each in front of his house.

Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.

Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.

Above the Horse Gate, the priests repaired the wall. Each one repaired the section immediately across from his own house.

From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.

The priests repaired the wall on the north side of the Horse Gate. Each priest repaired the wall in front of his house.

From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.

The religious leaders did the needed work above the Horse Gate. Each one worked in front of his house.

Beyond the horse gate, each priest repaired the wall section in front of his own house,

The priests repaired the wall beyond the Horse Gate, each one doing the section immediately opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each one opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests made repairs, each in front of his house.

From the horse gate the priests restored, each one over against his house.

Each of the priests made repairs above the Horse Gate, each opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests repaired, everyone opposite his own house.

The priests made repairs above the Horse Gate, each working in front of his own house.

Above the Horse Gate the priests worked, each priest repairing the wall in front of his own house. After them Zadok son of Immer rebuilt in front of his house and after him Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the East Gate; then Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph; then Meshullam son of Berekiah rebuilt the wall in front of his storage shed.

Above the Horse Gate the priests repaired the wall. Each man repaired the part opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests made repairs, each one opposite his own house.

A group of priests built the next section, going north from the Horse Gate, each one building in front of his own house.

And [the] priests builded above at the gate of horses, each man over against his house. (And the priests rebuilt above the Horse Gate, each man opposite his own house.)

Some priests rebuilt the next section of the wall. They began working north of Horse Gate, and each one worked on a section in front of his own house.

Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests made repairs, each one opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests made repairs, each one opposite his own house.

From the Horse Gate, the priests made repairs, each one opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests made repairs, each one in front of his own house.

Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests carried out the work of repair, each opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.

The priests made repairs above the Horse Gate, each working ·in front of [across from] his own house.

Above the Horse Gate the kohanim worked, each in front of his own house.

Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house.

The priests made repairs above the Horse Gate. Each priest repaired the part of the wall that was in front of his own house.

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

Above the Horse Gate the cohanim made repairs, each one opposite his own house.

Above the Horse Gate the priests made repairs, each one opposite his own house.

From above the Horse Gate repaired the Kohanim, every one opposite his bais.

Above Horse Gate the priests made repairs. Each priest made repairs across from his own home.

Up to the Horse Gate the priests made repairs—each one across from his house.

The priests repaired the section over the Horse Gate. Each priest repaired the wall in front of his own house.

The priests made repairs above the Horse Gate. Each worked in front of his own house.

Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his house.

Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.