v`l ydm hKHzyq rpyh bn KHvr SHr KHTSy plk yrvSHlm

et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem

And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next unto them Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem, repaired.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

And next to him built Raphaia the son of Hur, lord of the street of Jerusalem.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

Next to them Rephaiah, Hur's son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler over half the district of Jerusalem, made repairs.

Next to him, Hur's son Rephaiah, ruling official for half of the Jerusalem district, did repairs.

Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.

Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.

And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Hur's son, Rephaiah, repaired the next part of the wall. Rephaiah ruled over part of Jerusalem.

And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.

Next to them Rephaiah the son of Hur, the leader of half of Jerusalem, did the needed work.

There, a half-district ruler of Jerusalem named Rephaiah (Hur’s son) partnered with them in the repairs.

Rephaiah (son of Hur), the mayor of half of Jerusalem, was next down the wall from them.

Next to them the repairs were carried out by Rephaiah, the son of Hur, who was the ruler of half the district of Jerusalem.

Next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next unto them Rephaiah, the son of Hur, prince of the half part of Jerusalem, restored.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Next to them repaired Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem.

The next part of the wall was repaired by Rephaiah son of Hur, the ruler of half of the district of Jerusalem.

The next section was worked on by Rephaiah son of Hur, mayor of a half-district of Jerusalem. Next to him Jedaiah son of Harumaph rebuilt the front of his house; Hattush son of Hashabneiah worked next to him.

Next to him Rephaiah son of Hur, administrator of half of the district of Jerusalem, repaired the wall.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Rephaiah son of Hur, ruler of half of the Jerusalem District, built the next section.

And Rephaiah, the son of Hur, prince of a street of Jerusalem, builded beside them. (And Rephaiah, the son of Hur, the ruler of half of the district of Jerusalem, rebuilt beside them.)

Rephaiah son of Hur ruled half of the Jerusalem District, and he rebuilt the next section of the wall.

Next to them Rephai′ah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Next to them Rephaiah, Hur’s son, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Next to them Rephaiah the son of Hur, official of half the district of Jerusalem, made repairs.

Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

Next to them the work of repair was carried out by Rephaiah, son of Hur, administrator of half the district of Jerusalem,

And next to them Rephaiah the son of Hur, the official of half the district of Jerusalem, made repairs.

The next part of the wall was repaired by Rephaiah son of Hur, the ·ruler [official; head] of half of the district of Jerusalem.

Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem made repairs next to them.

Next to them Rephai′ah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

Rephaiah repaired the next part. He was the son of Hur. Rephaiah ruled over half of the territory where Jerusalem was located.

And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Next to them Refayah the son of Hur, leader of half the district of Yerushalayim, made repairs.

Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

And next unto them repaired Refayah ben Chur, the ruler of half the district of Yerushalayim.

Next to them Rephaiah, Hur’s son, an official in charge of half a district of Jerusalem, made repairs.

Next to him Rephaiah the son of Hur, commander of half of the Jerusalem district, made repairs.

Rephaiah son of Hur repaired the next section of the wall. Rephaiah was the governor of half of Jerusalem.

The next part of the wall was repaired by Rephaiah son of Hur. He was ruler of half of the district of Jerusalem.

Next to them Rephaiah son of Hur, commander of half the district of Jerusalem, repaired.

Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.