Other translations
American Standard Version
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Darby Bible Translation
So the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the wall was finished the five and twentieth day of the month of Elul, in two and fifty days.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
English Standard Version Journaling Bible
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
God's Word
The wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul. The wall took 52 days to finish.
Holman Christian Standard Bible
The wall was completed in 52 days, on the twenty-fifth day of the month Elul.
International Standard Version
So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul in 52 days.
NET Bible
So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in just fifty-two days.
New American Standard Bible
So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days.
New International Version
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
New Living Translation
So on October 2 the wall was finished--just fifty-two days after we had begun.
Webster's Bible Translation
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
The World English Bible
So the wall was finished in the twenty-fifth [day] of [the month] Elul, in fifty-two days.
EasyEnglish Bible
We finished the city's wall on the 25th day of the month Elul. It had taken 52 days to build the wall again.
Young‘s Literal Translation
And the wall is completed in the twenty and fifth of Elul, on the fifty and second day;
New Life Version
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul, in fifty-two days.
The Voice Bible
Even with all that interference, the wall was soon finished. It was the 25th day of Elul. The work had been accomplished in 52 days.
Living Bible
The wall was finally finished in early September—just fifty-two days after we had begun!
New Catholic Bible
The wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul. It was completed in fifty-two days.
Legacy Standard Bible
So the wall was finished on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days.
Jubilee Bible 2000
So the wall was finished the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
Christian Standard Bible
The wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth day of the month Elul.
Amplified Bible © 1954
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New Century Version
The wall of Jerusalem was completed on the twenty-fifth day of the month of Elul. It took fifty-two days to rebuild.
The Message
The wall was finished on the twenty-fifth day of Elul. It had taken fifty-two days. When all our enemies heard the news and all the surrounding nations saw it, our enemies totally lost their nerve. They knew that God was behind this work.
Evangelical Heritage Version ™
So the wall was finished in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
Good News Translation®
After fifty-two days of work the entire wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul.
Wycliffe Bible
And the wall was ended in the five and twentieth day of the month of Elul, that is, August, in two and fifty days. (And so the wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul, that is, August, after only fifty-two days of rebuilding.)
Contemporary English Version
On the twenty-fifth day of the month Elul, the wall was completely rebuilt. It had taken 52 days.
Revised Standard Version Catholic Edition
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New Revised Standard Version Updated Edition
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
Common English Bible © 2011
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul. It took fifty-two days.
Amplified Bible © 2015
So the wall was finished on the twenty-fifth [day] of [the month] Elul, in fifty-two days.
English Standard Version Anglicised
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New American Bible (Revised Edition)
The wall was finished on the twenty-fifth day of Elul; the work had taken fifty-two days.
New American Standard Bible
So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days.
The Expanded Bible
The wall of Jerusalem was completed on the twenty-fifth day of the month of Elul [C October 2, 515 bc]. It took fifty-two days to rebuild.
Tree of Life Version
So the wall was completed on the twenty-fifth day of the month Elul, in just 52 days.
Revised Standard Version
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New International Reader's Version
So the city wall was completed on the 25th day of the month of Elul. It was finished in 52 days.
BRG Bible
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Complete Jewish Bible
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
New Revised Standard Version, Anglicised
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
Orthodox Jewish Bible
So the Chomah was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Names of God Bible
The wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul. The wall took 52 days to finish.
Modern English Version
The wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
Easy-to-Read Version
So the wall of Jerusalem was completed on the 25th day of the month of Elul. It had taken 52 days to finish building the wall.
International Children’s Bible
So the wall of Jerusalem was completed. It was on the twenty-fifth day of the month of Elul. It took 52 days to rebuild.
Lexham English Bible
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
New International Version - UK
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.