gm bymym hhm mrbym KHry yhvdh Agrtyhm hvlkvt `l tvbyh vASHr ltvbyh bAvt Alyhm

sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.

Moreover in those days many letters were sent by the principal men of the Jews to Tobias, and from Tobias there came letters to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah sent many letters back to them.

During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

Meanwhile, at that time the nobles of Judah continued to send many letters to Tobiah, and Tobiah kept sending letters to them.

In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.

During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and [the letters] of Tobiah came to them.

During this time, the leaders in Judah were sending letters to Tobiah. Tobiah was also sending his replies to them.

Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;

In those days the rulers of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

These developments caused a flurry of correspondence between the nobles of Judah and Tobiah.

During those fifty-two days many letters went back and forth between Tobiah and the wealthy politicians of Judah.

At the same time, however, the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and in turn, letters from Tobiah kept coming to them,

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Likewise, in those days the principals of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

During those days, the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Also in those days the important people of Judah sent many letters to Tobiah, and he answered them.

All during this time letters were going back and forth constantly between the nobles of Judah and Tobiah. Many of the nobles had ties to him because he was son-in-law to Shecaniah son of Arah and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah. They kept telling me all the good things he did and then would report back to him anything I would say. And then Tobiah would send letters to intimidate me.

Furthermore, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and letters from Tobiah were coming to them,

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

During all this time the Jewish leaders had been in correspondence with Tobiah.

But also in those days many letters of the principal men of (the) Jews were sent to Tobiah, and came from Tobiah to them. (And also in those days many letters were sent from the leaders of the Jews to Tobiah, and came from Tobiah to them.)

All this time the Jewish leaders and Tobiah had been writing letters back and forth.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobi′ah, and Tobi′ah’s letters came to them.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

In addition, in those days the officials of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters were coming to them.

Moreover, in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.

At that same time, however, many letters were going to Tobiah from the nobles of Judah, and Tobiah’s letters were reaching them,

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Also in those days the ·important people [nobles] of Judah sent many letters to Tobiah, and he answered them.

Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah and replies from Tobiah kept coming to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobi′ah, and Tobi′ah’s letters came to them.

In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah. And replies from Tobiah came back to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

During this same period of time, the nobles of Y’hudah sent many letters to Toviyah, and Toviyah kept sending them replies.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover in those days the nobles of Yehudah sent many iggerot unto Toviyah, and the iggrot of Toviyah were making reply unto them.

In those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah sent many letters back to them.

Moreover in those days the nobles of Judah produced numerous letters in transit to Tobiah. Likewise, the letters of Tobiah came to them,

Also in those days after the wall had been completed, the rich people of Judah were sending many letters to Tobiah, and he was answering their letters.

Also in those days the important men of Judah sent many letters to Tobiah. And Tobiah answered them.

Also, in those days the nobles of Judah increasingly sent their letters to Tobiah, and letters from Tobiah returned to them.

Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.