Other translations
American Standard Version
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Darby Bible Translation
And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they sent to me according to this word, four times: and I answered them after the same manner.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
English Standard Version Journaling Bible
And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
God's Word
They sent the same message to me four times, and I answered them the same way.
Holman Christian Standard Bible
Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply.
International Standard Version
They sent me this message four times, and I answered them the same way.
NET Bible
They contacted me four times in this way, and I responded the same way each time.
New American Standard Bible
They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.
New International Version
Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.
New Living Translation
Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply.
Webster's Bible Translation
Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
The World English Bible
They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way.
EasyEnglish Bible
They sent me the same message four times. Each time, I refused.
Young‘s Literal Translation
and they send unto me, according to this word, four times, and I return them [word] according to this word.
New Life Version
They sent word to me four times in this way, and I gave them the same answer.
The Voice Bible
This same exchange played out four different times: they asked for a meeting; I refused.
Living Bible
Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply.
New Catholic Bible
They sent me the same invitation four times, and on each occasion I gave them the same reply.
Legacy Standard Bible
And they sent messages to me four times in this manner, and I responded to them in the same manner.
Jubilee Bible 2000
Yet they sent unto me four times after this sort, and I answered them after the same manner.
Christian Standard Bible
Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply.
Amplified Bible © 1954
They sent to me four times this way, and I answered them as before.
New Century Version
Sanballat and Geshem sent the same message to me four times, and each time I sent back the same answer.
The Message
Four times they sent this message and four times I gave them my answer.
Evangelical Heritage Version ™
They sent messages like this to me four times, and I answered them that same way each time.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
Good News Translation®
They sent me the same message four times, and each time I sent them the same reply.
Wycliffe Bible
Soothly they sent to me by this word by four times, and I answered to them by the former word. (And they sent this request to me four times, and each time I answered to them what I had said before.)
Contemporary English Version
They invited me four times, but each time I refused to go.
Revised Standard Version Catholic Edition
And they sent to me four times in this way and I answered them in the same manner.
New Revised Standard Version Updated Edition
They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
Common English Bible © 2011
They sent me a message like this four times, and every time I gave them a similar reply.
Amplified Bible © 2015
They sent word to me four times in this way, and I answered them in the same way.
English Standard Version Anglicised
And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
New American Bible (Revised Edition)
Four times they sent me this same proposal, and each time I gave the same reply.
New American Standard Bible
Then they sent messages to me four times worded in this way, and I answered them with the same wording.
The Expanded Bible
Sanballat and Geshem sent the same message to me four times, and each time I sent back the same answer.
Tree of Life Version
They sent me the same message four times, and each time I returned a similar response to them.
Revised Standard Version
And they sent to me four times in this way and I answered them in the same manner.
New International Reader's Version
They sent me the same message four times. And I gave them the same answer each time.
BRG Bible
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Complete Jewish Bible
They kept sending this sort of message to me — four times — and I answered them the same way.
New Revised Standard Version, Anglicised
They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.
Orthodox Jewish Bible
Yet they sent unto me this message arbah pe’amim; and I answered them after the same manner.
Names of God Bible
They sent the same message to me four times, and I answered them the same way.
Modern English Version
Four more times they sent for me like this, but I answered them the same way.
Easy-to-Read Version
Sanballat and Geshem sent the same message to me four times, and I sent the same answer back to them each time.
International Children’s Bible
Sanballat and Geshem sent the same message to me four times. And I sent back the same answer each time.
Lexham English Bible
And they sent a message to me four times like this, and I returned an answer like this to them.
New International Version - UK
Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.