vySHlKH Aly snblt kdbr hzh p`m KHmySHyt--At n`rv vAgrt ptvKHh bydv

et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo

Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Then sent Sanballat his servant unto me in the same way the fifth time with an open letter in his hand;

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Then Sanballat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand.

Then Sanballat sent his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner:

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter.

Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

Then Sanballat sent his assistant to me the fifth time. But this time the letter was sent unsealed, and

The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand.

Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

The fifth time, Sanballat's servant came with an open letter in his hand,

Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Then Sanballat sent his officer to me with a fifth message. He carried a letter that was open for anyone to read.

And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

Then Sanballat sent his servant to me in the same way for a fifth time, with an open letter in his hand.

The fifth time I was approached by a servant of Sanballat. He came with the same message, but this time he also carried an unsealed letter in his hand.

The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand, and this is what it said: “Geshem tells me that everywhere he goes he hears that the Jews are planning to rebel, and that is why you are building the wall. He claims you plan to be their king—that is what is being said.

Then, for the fifth time, Sanballat sent his servant to me with the same message, but this time in an unsealed letter.

Then Sanballat sent his young man to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

Then Sanballat sent his slave to say the same thing for the fifth time with an open letter in his hand,

Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

Then Sanballat sent his servant to me again the fifth time with an open letter.

The fifth time Sanballat sent his helper to me with the message, and in his hand was an unsealed letter.

The fifth time—same messenger, same message—Sanballat sent an unsealed letter with this message: “The word is out among the nations—and Geshem says it’s true—that you and the Jews are planning to rebel. That’s why you are rebuilding the wall. The word is that you want to be king and that you have appointed prophets to announce in Jerusalem, ‘There’s a king in Judah!’ The king is going to be told all this—don’t you think we should sit down and have a talk?”

Then Sanballat sent his servant to me with a message like this for a fifth time, with an open letter in his hand.

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

Then Sanballat sent one of his servants to me with a fifth message, this one in the form of an unsealed letter.

And Sanballat sent to me the fifth time by the former word his servant; and he had in his hand a letter, (And the fifth time, Sanballat sent his servant to me with the same request; and he had a letter in his hand,)

Finally, Sanballat sent an official to me with an unsealed letter,

In the same way Sanbal′lat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

But the fifth time, Sanballat sent his servant to me in the same way, except that now he carried an open letter.

Then Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time, with an open letter in his hand.

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

Then, the fifth time, Sanballat sent me the same message by one of his servants, who bore an unsealed letter

Then Sanballat sent his servant to me in the same way a fifth time with an open letter in his hand.

The fifth time Sanballat sent his ·helper [servant; assistant] to me, and in his hand was an ·unsealed [open] letter.

But the fifth time Sanballat sent his young aide to me in this way, he had an open letter in his hand.

In the same way Sanbal′lat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

Sanballat sent his helper to me a fifth time. He brought the same message. He was carrying a letter that wasn’t sealed.

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

The fifth time, with the same purpose, Sanvalat sent his servant to me with an open letter in his hand,

In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

Then sent Sanvalat his aid unto me in like manner the fifth time with an unsealed iggeret in his hand;

When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter.

Sanballat sent the same request a fifth time by his servant, but the letter was open in his hand.

Then, the fifth time, Sanballat sent his helper to me with the same message. And he had a letter in his hand that was not sealed.

The fifth time Sanballat sent his helper to me with the message. And in his hand was an unsealed letter.

And Sanballat sent his servant with an open letter, another word like this to me a fifth time, in his hand.

Then, the fifth time, Sanballat sent his assistant to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter