vh`yr rKHbt ydym vgdlh vh`m m`t btvkh vAyn btym bnvym

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificatae

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not rebuilt.

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

Now the city was large and spacious, but the people in it were few, and the houses were not rebuilt.

Now the city was large and great, but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.

And the city was very wide and great, and the people few in the midst thereof, and the houses were not built.

Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.

The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.

The city was large and wide-open. Few people were in it, and no houses were being built.

The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.

Even though the city was large and spread out, not many people were living there and not many houses had been built.

Now the city was spread out and large, and there were not a lot of people in it. At that time houses had not been rebuilt.

Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.

Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.

Now the city was large and great: but the people in it were few, and the houses were not built.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Jerusalem was a large city, but not many people lived in it. We had not yet built many houses.

And the city [is] broad on both sides, and great, and the people [are] few in its midst, and there are no houses builded;

Now the city was wide and large, but the people in it were few and the houses were not built.

While Jerusalem was large and open, its population was still very small. In fact, no homes had yet been rebuilt, and without people it seemed empty.

For the city was large, but the population was small; and only a few houses were scattered throughout the city.

Now the city was large and spacious, but there were few inhabitants within it, and the houses had not been rebuilt.

Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not rebuilt.

Now the city was large and great, but there were few people in it, and the houses were not rebuilt.

The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.

Now the city was wide and large, but the people in it were few, and their houses were not yet built.

The city was large and roomy, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

The city was large and spacious with only a few people in it and the houses not yet rebuilt.

Now the city was wide open and spacious, but there were few people in it, and no houses were being built.

The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

Jerusalem was a large city, but not many people were living in it, and not many houses had been built yet.

And the city was full broad and great, and little people in the midst thereof (but there were few people living there), and the houses were not yet builded.

Although Jerusalem covered a large area, not many people lived there, and no new houses had been built.

The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been built.

The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

Now although the city was wide and large, only a few people were living within it, and no houses had been rebuilt.

Now the city was spacious and large, but there were few people in it and the houses had not [yet] been built.

The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.

Now, the city was quite wide and spacious, but its population was small, and none of the houses had been rebuilt.

Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.

The city was large and ·roomy [spacious; spread out; L wide of two hands], but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

Now the city was spacious and large, but there were few people within it and no houses were being built.

The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

Jerusalem was large. It had a lot of room. But only a few people lived there. The houses hadn’t been rebuilt yet.

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

The city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not been rebuilt.

The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

Now the Ir was large and gedolah, but HaAm were few therein, and the batim (houses) were not rebuilt.

The city was large and wide-open. Few people were in it, and no houses were being built.

Now the city was large and spacious, yet the people in it were few since there had been no houses built.

Now the city was large and there was plenty of room. But there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.

The city was large and full of room. But there were few people in it. And the houses had not yet been rebuilt.

The city was widespread and large, but the people in it were few and no houses were rebuilt.

Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.