vySHbv hkhnym vhlvym vhSHv`rym vhmSHrrym vmn h`m vhntynym vkl ySHrAl--b`ryhm vyg` hKHdSH hSHby`y vbny ySHrAl b`ryhm

et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septem

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and three score and seven priests' garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and threescore and seven priests' garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests’ garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty-seven priestly garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests’ garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests garments.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' coats.

And that which the rest of the people gave, was twenty thousand drama of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven garments for priests.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests' garments.

And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests’ garments.

The rest of the people contributed 337 pounds of gold, 2,923 pounds of silver, and 67 robes for the priests.

The rest of the people gave 20,000 gold coins, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.

The rest of the people gave 20,000 gold drachmas, 2,000 silver units , and 67 priestly garments.

What the rest of the people gave amounted to 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.

That which the rest of the people gave was 20,000 gold drachmas and 2,000 silver minas and 67 priests' garments.

The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests.

The rest of the people gave 20,000 gold coins, about 2,500 pounds of silver, and 67 robes for the priests.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty seven priests' garments.

That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven priests' garments.

The rest of the people gave 170 kilograms of gold and 1,300 kilograms of silver. They also gave 67 sets of special clothes for the priests.

And that which the rest of the people have given [is] of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand, and of priests coats, sixty and seven.

The rest of the people gave 20,000 gold pieces, 2,000 silver pieces, and 67 sets of clothing for the religious leaders.

Together the rest of the community added 20,000 gold coins, 2,500 pounds of silver, and 67 priestly robes.

and the common people gave $100,000 in gold, $70,000 in silver, and sixty-seven sets of clothing for the priests.

The contributions of the rest of the people amounted to twenty thousand gold drachmas, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly garments.

That which the rest of the people gave was 20,000 gold drachmas and 2,000 silver minas and 67 priests’ tunics.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold and two thousand pounds of silver and sixty-seven priests’ garments.

The rest of the people gave 20,000 gold coins, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.

What the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests’ garments.

The total of what the other people gave was about 375 pounds of gold, about 2,250 pounds of silver, and 67 pieces of clothing for the priests.

Some of the heads of families made voluntary offerings for the work. The governor made a gift to the treasury of 1,000 drachmas of gold (about nineteen pounds), 50 bowls, and 530 garments for the priests. Some of the heads of the families made gifts to the treasury for the work; it came to 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver (about one and a third tons). Gifts from the rest of the people totaled 20,000 drachmas of gold (about 375 pounds), 2,000 minas of silver, and 67 garments for the priests.

What the rest of the people gave was this: gold darics: 20,000 silver minas: 2,000 and garments for the priests: 67.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly robes.

Many of the people contributed to help pay the cost of restoring the Temple: The governor 270 ounces of gold   50 ceremonial bowls   530 robes for priests Heads of clans 337 pounds of gold   3,215 pounds of silver The rest of the people 337 pounds of gold   2,923 pounds of silver   67 robes for priests

And that that the residue people gave, twenty thousand drachmas of gold/twenty thousand drams of gold, and two thousand bezants of silver, and seven and sixty coats of priests. (And the rest of the people gave twenty thousand drachmas of gold, and two thousand bezants of silver, and sixty-seven priests’ coats.)

Many people gave gifts to help pay for the materials to rebuild the temple. The governor himself gave 8 kilograms of gold, 50 bowls to be used in the temple, and 530 robes for the priests. Family leaders gave 153 kilograms of gold and 1,458 kilograms of silver. The rest of the people gave 153 kilograms of gold, 1,325 kilograms of silver, and 67 robes for the priests.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priests’ garments.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly robes.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly robes.

The rest of the people gave 20,000 darics of gold, 2,000 manehs of silver, and 67 priestly robes.

And what the rest of the people gave was 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priests’ garments.

And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments.

The priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all Israel took up residence in their cities.

What the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty-seven priests’ garments.

The total of what the other people gave was ·about 375 pounds [2,000 drachmas/or darics] of gold, about ·2,250 pounds [2,000 minas] of silver, and 67 ·pieces of clothing [robes; garments] for the priests.

So the kohanim, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, and the Temple servants, even all Israel, dwelt in their towns. Then the seventh month came and Bnei-Yisrael were in their towns.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priests’ garments.

The rest of the people gave a total of 375 pounds of gold and one and a fourth tons of silver. They also gave 67 sets of clothes for the priests.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests’ garments.

The rest of the people gave 20,000 gold darkmonim, 2,000 silver manim [about one-and-a-quarter tons] and sixty-seven tunics for the cohanim.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly robes.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drachmas of zahav, and two thousand manim of kesef, and threescore and seven kasenos for the Kohanim.

The rest of the people contributed 337 pounds of gold, 2,923 pounds of silver, and 67 robes for the priests.

What the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty-seven priests’ garments.

All together the other people gave 375 pounds of gold, 2500 pounds of silver, and 67 pieces of clothing for the priests.

This is the total of what the other people gave: about 375 pounds of gold, about 2,250 pounds of silver and 67 pieces of clothing for the priests.

And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand silver minas, and sixty-seven priestly tunics.

The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests.