lbny yvsp--lAprym AlySHm` bn `myhvd lmnSHh gmlyAl bn pdhTSvr

filiorum autem Ioseph de Ephraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

of the children of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.

for the children of Joseph: for Ephraim, Elishama the son of Ammihud; for Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

And of the sons of Joseph: of Ephraim, Elisama the son of Ammiud: of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur.

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

Elishama, son of Ammihud, from the tribe of Ephraim; Gamaliel, son of Pedahzur, from the tribe of Manasseh; (Ephraim and Manasseh are Joseph's descendants.)

from the sons of Joseph: Elishama son of Ammihud from Ephraim, Gamaliel son of Pedahzur from Manasseh;

"From Joseph's descendants through Ephraim: Ammihud's son Elishama. From Manasseh: Pedahzur's son Gamaliel.

from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

Ephraim son of Joseph Elishama son of AmmihudManasseh son of Joseph Gamaliel son of Pedahzur

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud; of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.

Ephraim (Joseph's son): Elishama, the son of Ammihud. Manasseh (Joseph's son): Gamaliel, the son of Pedahzur.

`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.

From the sons of Joseph there will be Ammihud’s son Elishama from Ephraim, and Pedahzur’s son Gamaliel from Manasseh.

from the two branches of Joseph’s family, Elishama (Ammihud’s son) from the Ephraim family and Gamaliel (Pedahzur’s son) from the Manasseh family;

“Take a census of all the men twenty years old and older who are able to go to war, indicating their tribe and family. You and Aaron are to direct the project, assisted by these leaders from each tribe”: Tribe Leader Reuben Elizur (son of Shedeur) Simeon Shelumiel (son of Zurishaddai) Judah Nahshon (son of Amminadab) Issachar Nethanel (son of Zuar) Zebulun Eliab (son of Helon) Ephraim (son of Joseph) Elishama (son of Ammihud) Manasseh (son of Joseph) Gamaliel (son of Pedahzur) Benjamin Abidan (son of Gideoni) Dan Ahiezer (son of Ammishaddai) Asher Pagiel (son of Ochran) Gad Eliasaph (son of Deuel) Naphtali Ahira (son of Enan)

from the son of Joseph, from the tribe of Ephraim, Elishama, the son of Ammihud, and from the tribe of Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur;

of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

of the sons of Joseph, of Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur;

from the sons of Joseph: Elishama son of Ammihud from Ephraim, Gamaliel son of Pedahzur from Manasseh;

Of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

from the tribe of Ephraim son of Joseph—Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh son of Joseph—Gamaliel son of Pedahzur;

from the sons of Joseph, from Ephraim: Elishama son of Ammihud from Manasseh: Gamaliel son of Pedahzur

from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

From the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.

These are the men, leaders within their tribes, who were chosen from the community for this work: Tribe Clan chief Reuben Elizur son of Shedeur Simeon Shelumiel son of Zurishaddai Judah Nahshon son of Amminadab Issachar Nethanel son of Zuar Zebulun Eliab son of Helon Ephraim Elishama son of Ammihud Manasseh Gamaliel son of Pedahzur Benjamin Abidan son of Gideoni Dan Ahiezer son of Ammishaddai Asher Pagiel son of Ochran Gad Eliasaph son of Deuel Naphtali Ahira son of Enan

soothly of the sons of Joseph; of Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur;

The following twelve family leaders, one from each tribe, will help you: Elizur son of Shedeur from Reuben, Shelumiel son of Zurishaddai from Simeon, Nahshon son of Amminadab from Judah, Nethanel son of Zuar from Issachar, Eliab son of Helon from Zebulun, Elishama son of Ammihud from Ephraim, Gamaliel son of Pedahzur from Manasseh, Abidan son of Gideoni from Benjamin, Ahiezer son of Ammishaddai from Dan, Pagiel son of Ochran from Asher, Eliasaph son of Deuel from Gad, and Ahira son of Enan from Naphtali.

from the sons of Joseph, from E′phraim, Elish′ama the son of Ammi′hud, and from Manas′seh, Gama′liel the son of Pedah′zur;

From the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.

From the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.

from Joseph’s sons: from Ephraim, Elishama, Ammihud’s son; from Manasseh, Gamaliel, Pedahzur’s son;

from the sons (descendants) of Joseph: from [the tribe of] Ephraim, Elishama the son of Ammihud; from [the tribe of] Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

for the descendants of Joseph: from Ephraim: Elishama, son of Ammihud; and from Manasseh: Gamaliel, son of Pedahzur;

of the sons of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

from the tribe of Ephraim son of Joseph—Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh son of Joseph—Gamaliel son of Pedahzur;

From the sons of Joseph—from Ephraim, Elishama son of Ammihud, from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.

from the sons of Joseph, from E′phraim, Elish′ama the son of Ammi′hud, and from Manas′seh, Gama′liel the son of Pedah′zur;

From the tribe of Ephraim will come Elishama, the son of Ammihud. From the tribe of Manasseh will come Gamaliel, the son of Pedahzur. Ephraim and Manasseh are Joseph’s two sons.

Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

Of the children of Yosef: From Efrayim, Elishama the son of ‘Ammihud; From M’nasheh, Gamli’el the son of P’dahtzur.

From the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.

Of the bnei Yosef: of Ephrayim, Elishama ben Ammihud; of Menasheh, Gamli’el ben Pedahtzur;

Elishama, son of Ammihud, from the tribe of Ephraim; Gamaliel, son of Pedahzur, from the tribe of Manasseh; (Ephraim and Manasseh are Joseph’s descendants.)

of the children of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud; of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

from the descendants of Joseph: from the tribe of Ephraim—Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh—Gamaliel son of Pedahzur;

from the tribe of Ephraim son of Joseph—Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh son of Joseph—Gamaliel son of Pedahzur;

From the descendants of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur.

from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;