Home Master Index
←Prev   Numbers 1:36   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לבני בנימן תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמת מבן עשרים שנה ומעלה--כל יצא צבא
Hebrew - Transliteration via code library   
lbny bnymn tvldtm lmSHpKHtm lbyt Abtm bmspr SHmt mbn `SHrym SHnh vm`lh--kl yTSA TSbA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de filiis Beniamin per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere

King James Variants
American King James Version   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
King James 2000 (out of print)   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Authorized (King James) Version   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
New King James Version   
From the children of Benjamin, their genealogies by their families, by their fathers’ house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
21st Century King James Version   
Of the children of Benjamin, by their generations, according to their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war:

Other translations
American Standard Version   
Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Darby Bible Translation   
Of the sons of Benjamin: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Of the sons of Benjamin, by their generations and families and houses of their kindreds, were reckoned up by the names of every one from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
English Standard Version Journaling Bible   
Of the people of Benjamin, their generations, by their clans, by their fathers’ houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go to war:
God's Word   
The roster of families and households for the descendants of [Benjamin] listed the men by name who were at least 20 years old and eligible for military duty.
Holman Christian Standard Bible   
The descendants of Benjamin: according to their family records by their clans and their ancestral houses, counting the names of those 20 years old or more, everyone who could serve in the army,
International Standard Version   
The genealogies of Benjamin's descendants were recorded individually, according to their tribes and ancestral houses, as were the names of all the men 20 years and above who could serve in the army.
NET Bible   
From the descendants of Benjamin: According to the records of their clans and families, all the males twenty years old or older who could serve in the army were listed by name.
New American Standard Bible   
Of the sons of Benjamin, their genealogical registration by their families, by their fathers' households, according to the number of names, from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war,
New International Version   
From the descendants of Benjamin: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
New Living Translation   
Benjamin 35,400
Webster's Bible Translation   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
The World English Bible   
Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;
EasyEnglish Bible   
They recorded the names of all the men who were 20 years old or older. Those men could fight in the army. They recorded the names of the men in each clan and family. Reuben was the firstborn son of Israel, so they recorded his tribe first. These were the numbers of the men from each tribe: Reuben: 46,500 men. Simeon: 59,300 men. Gad: 45,650 men. Judah: 74,600 men. Issachar: 54,400 men. Zebulun: 57,400 men. Ephraim (Joseph's son): 40,500 men. Manasseh (Joseph's son): 32,200 men. Benjamin: 35,400 men. Dan: 62,700 men. Asher: 41,500 men. Naphtali: 53,400 men.
Young‘s Literal Translation   
Of the sons of Benjamin -- their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host --
New Life Version   
The sons of Benjamin were numbered by their families, by their fathers’ houses, by the number of names. Every male twenty years old and older was numbered, whoever was able to go out to war.
The Voice Bible   
from Benjamin—35,400;
Living Bible   
Here is the final tabulation: Tribe Total Reuben (the oldest son of Jacob) 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Joseph: Ephraim (son of Joseph) 40,500 Joseph: Manasseh (son of Joseph) 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Grand Total: 603,550
New Catholic Bible   
The members of the tribe of Benjamin who were twenty years or older and who were fit to bear arms were listed by name according to their clans and families.
Legacy Standard Bible   
Of the sons of Benjamin, their genealogical registration by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, from twenty years old and upward, whoever was able to go out to war,
Jubilee Bible 2000   
Of the sons of Benjamin, by their generations, after their families, by the houses of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war,
Christian Standard Bible   
The descendants of Benjamin: according to their family records by their clans and their ancestral families, counting the names of those twenty years old or more, everyone who could serve in the army,
Amplified Bible © 1954   
Of the sons of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, all able to go to war:
New Century Version   
The tribe of Benjamin was counted; all the men twenty years old or older who were able to serve in the army were listed by name with their families and family groups.
The Message   
The line of Benjamin: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families. The tribe of Benjamin numbered 35,400.
Evangelical Heritage Version ™   
The male descendants of Benjamin were registered from their family records, according to their clans, according to their fathers’ houses, listing the names of those twenty years old and up, all who were of age to serve in the army.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The descendants of Benjamin, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, everyone able to go to war:
Good News Translation®   
The men twenty years old or older who were fit for military service were registered by name according to clan and family, beginning with the tribe of Reuben, Jacob's oldest son. The totals were as follows: Tribe Number Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Total: 603,550
Wycliffe Bible   
Of the sons of Benjamin, by generations, and families, and houses of their kindreds, were numbered, by the names of all, from twenty years and above, all men that might go forth to battles, (The sons of Benjamin were listed by their generations, and families, and houses of their kindreds, with the names of all who were twenty years of age and older, and all the men who could go forth to battle numbered)
Contemporary English Version   
The number of men from each tribe who were at least 20 years old and strong enough to fight in Israel's army was as follows: 46,500 from Reuben, the oldest son of Jacob, 59,300 from Simeon, 45,650 from Gad, 74,600 from Judah, 54,400 from Issachar, 57,400 from Zebulun, 40,500 from Ephraim, 32,200 from Manasseh, 35,400 from Benjamin, 62,700 from Dan, 41,500 from Asher, 53,400 from Naphtali. The total number of men registered by Moses, Aaron, and the twelve leaders was 603,550.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Of the people of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go forth to war:
New Revised Standard Version Updated Edition   
The descendants of Benjamin, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, from twenty years old and up, everyone able to go to war:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The descendants of Benjamin, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, from twenty years old and upwards, everyone able to go to war:
Common English Bible © 2011   
There were the descendants of Benjamin, registered by their clans and their households. The men 20 years old and above eligible for military service were recorded by name.
Amplified Bible © 2015   
Of the sons of Benjamin, their descendants, by their families (clans), by their fathers’ households, according to the number of names, from twenty years old and upward, all who were able to go to war:
English Standard Version Anglicised   
Of the people of Benjamin, their generations, by their clans, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and upwards, every man able to go to war:
New American Bible (Revised Edition)   
Of the descendants of Benjamin, registered by name and lineage according to their clans and ancestral houses, every male of twenty years or more, everyone fit for military service:
New American Standard Bible   
Of the sons of Benjamin, their descendants by their families, by their fathers’ households, according to the number of names, from twenty years old and upward, whoever was able to go to war,
The Expanded Bible   
The ·tribe [L sons; descendants] of Benjamin ·was counted [L according to their records/lineage]; all the men twenty years old or older who were able to serve in the army were listed by name with their ·families [clans] and family groups.
Tree of Life Version   
From the sons of Benjamin (their generations by their families, their ancestral households, by number of the names of every one 20 years old and upward going out with the army),
Revised Standard Version   
Of the people of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of names, from twenty years old and upward, every man able to go forth to war:
New International Reader's Version   
Here is the number of men from the tribe of Benjamin. All the men able to serve in the army were counted. They were 20 years old or more. They were listed by name. They were listed according to the records of their tribes and families.
BRG Bible   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Complete Jewish Bible   
Descendants of Binyamin 35,400
New Revised Standard Version, Anglicised   
The descendants of Benjamin, their lineage, in their clans, by their ancestral houses, according to the number of names, from twenty years old and upwards, everyone able to go to war:
Orthodox Jewish Bible   
Of the bnei Binyamin, by their toldot, after their mishpekhot, by the bais of their avot, according to the number of the shmot, from twenty years old and upward, all that were able-bodied to serve in tzava (army);
Names of God Bible   
The roster of families and households for the descendants of Benjamin listed the men by name who were at least 20 years old and eligible for military duty.
Modern English Version   
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war,
Easy-to-Read Version   
The tribe of Benjamin was counted. The names of all the men who were 20 years old or older and able to serve in the army were listed. They were listed with their families and family groups.
International Children’s Bible   
The tribe of Benjamin was counted. All the men 20 years old or older who were able to serve in the army were listed. They were listed by name with their families and family groups.
Lexham English Bible   
From the descendants of Benjamin, their genealogies according to their clans, according to their families, according to the number of names, from those twenty years old and above, everyone who is able to go to war:
New International Version - UK   
From the descendants of Benjamin: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.