Other translations
American Standard Version
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Darby Bible Translation
And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
English Standard Version Journaling Bible
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
God's Word
When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting.
Holman Christian Standard Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.
International Standard Version
Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting.
NET Bible
When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.
New American Standard Bible
"When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
New International Version
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.
New Living Translation
When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.
Webster's Bible Translation
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
The World English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
EasyEnglish Bible
When the people hear the sound from both trumpets, all the people must meet you. They must meet you at the door of the Tent of Meeting.
Young‘s Literal Translation
and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.
New Life Version
When both horns sound, all the people will gather in front of you at the door of the meeting tent.
The Voice Bible
When you blow both trumpets, everyone should gather with you in front of the congregation tent;
Living Bible
When both trumpets are blown, the people will know that they are to gather at the entrance of the Tabernacle.
New Catholic Bible
When they are sounded, the whole assembly will gather before you at the entrance to the tent of meeting.
Legacy Standard Bible
So both will be blown, and all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
Jubilee Bible 2000
And when they shall blow them, all the congregation shall join themselves to thee at the door of the tabernacle of the testimony.
Christian Standard Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.
Amplified Bible © 1954
When they both are blown, all the congregation shall assemble before you at the door of the Tent of Meeting.
New Century Version
When both trumpets are blown, the people should gather before you at the entrance to the Meeting Tent.
The Message
God spoke to Moses: “Make two bugles of hammered silver. Use them to call the congregation together and give marching orders to the camps. When you blow them, the whole community will meet you at the entrance of the Tent of Meeting.
Evangelical Heritage Version ™
When they blow both trumpets, the entire community will gather to you at the entrance to the Tent of Meeting.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting.
Good News Translation®
When long blasts are sounded on both trumpets, the whole community is to gather around you at the entrance to the Tent of my presence.
Wycliffe Bible
And when thou shalt sound with trumps, all the company shall be gathered to thee at the door of the tabernacle of the bond of peace. (And when thou shalt sound with the trumpets, all the multitude shall be gathered to thee at the entrance to the Tabernacle of the Covenant.)
Contemporary English Version
If both trumpets are blown, everyone is to meet with you at the entrance to the sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
New Revised Standard Version Updated Edition
When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting.
Common English Bible © 2011
When both are blown, the entire community will meet you at the entrance of the meeting tent.
Amplified Bible © 2015
When both are blown, all the congregation [that is, all adult males] shall gather before you at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle).
English Standard Version Anglicised
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
New American Bible (Revised Edition)
When both are blown, the whole community shall gather round you at the entrance of the tent of meeting;
New American Standard Bible
Now when both are blown, all the congregation shall meet you at the entrance of the tent of meeting.
The Expanded Bible
When both trumpets are blown, the ·people [community; congregation; assembly] should gather before you at the entrance to the Meeting Tent.
Tree of Life Version
Whenever both are sounded, the whole community is to gather toward you at the entrance of the Tent of Meeting.
Revised Standard Version
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
New International Reader's Version
When both trumpets are blown, the whole community must gather in front of you. They must come to the entrance to the tent of meeting.
BRG Bible
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Complete Jewish Bible
When they are sounded, the entire community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.
New Revised Standard Version, Anglicised
When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting.
Orthodox Jewish Bible
And when they shall sound them, Kol HaEdah shall assemble themselves to thee at the entrance of the Ohel Mo’ed.
Names of God Bible
When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting.
Modern English Version
When they blow both of them, all the assembly will assemble themselves to you at the door of the tent of meeting.
Easy-to-Read Version
If you blow long blasts on both trumpets, all the people must meet together at the entrance of the Meeting Tent.
International Children’s Bible
When both trumpets are blown, the people should gather. They should gather before you at the entrance to the Meeting Tent.
Lexham English Bible
You will blow them, and all the community will assemble to the doorway of the tent of assembly.
New International Version - UK
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.