vbny Ahrn hkhnym ytq`v bKHTSTSrvt vhyv lkm lKHqt `vlm ldrtykm

filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance forever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.

And the sons of Aaron the priest shall sound the trumpets: and this shall be an ordinance for ever in your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, will blow the trumpets. This will be a permanent law for you and your descendants.

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations."

The descendants of Aaron the priest are to blow the trumpets. Have them do this for you permanently throughout your generations to come."

The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

"The priestly sons of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; and this shall be for you a perpetual statute throughout your generations.

"The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

Only the priests, Aaron's descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

"The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

The priests, the sons of Aaron, must use the trumpets to make a noise. This is a rule for you and for all your descendants.

and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.

Aaron’s sons, the religious leaders, will blow the horns. This will be a Law for all your people forever.

Aaron’s people, the priests, shall blow them; this is a decree of peace for all generations to come.

Only the priests are permitted to blow the trumpets. This is a permanent instruction to be followed from generation to generation.

“The sons of Aaron, the priests, will sound the trumpets. This is to be an everlasting ordinance throughout all your generations.

The priestly sons of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; and this shall be for you a perpetual statute throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and you shall have them as a perpetual statute throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, and the trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

“Aaron’s sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you and your descendants from now on.

“The sons of Aaron, the priests, are in charge of blowing the bugles; it’s their assigned duty down through the generations. When you go to war against an aggressor, blow a long blast on the bugle so that God will notice you and deliver you from your enemies. Also at times of celebration, at the appointed feasts and New Moon festivals, blow the bugles over your Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings: they will keep your attention on God. I am God, your God.”

Aaron’s sons, the priests, will blow the trumpets. This will be a permanent regulation for you and for your descendants.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; this shall be a perpetual institution for you throughout your generations.

The trumpets are to be blown by Aaron's sons, the priests. “The following rule is to be observed for all time to come.

The sons of Aaron, [the] priest(s), shall sound with [the] trumps, and this shall be a lawful thing everlasting in your generations (and this shall be an everlasting law in all your generations).

The priests of Aaron's family will be the ones to blow the trumpets, and this law will never change.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; this shall be a perpetual institution for you throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; this shall be a perpetual institution for you throughout your generations.

Aaron’s sons the priests will blow the trumpets. This will be a permanent regulation for you throughout time.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and the trumpets shall be for you a perpetual statute throughout your generations.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; this is prescribed forever for you and your descendants.

The sons of Aaron, moreover, the priests, shall blow the trumpets; and this shall be a permanent statute for you throughout your generations.

“Aaron’s sons, the priests, should blow the trumpets. This is a ·law [perpetual/eternal regulation] for you and your descendants ·from now on [throughout your generations].

The sons of Aaron will blow the trumpets. This is to be an eternal ordinance for you as well as for your generations to come.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations.

“The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets. That is a law for you and your children after you for all time to come.

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

It will be the sons of Aharon, the cohanim, who are to sound the trumpets; this will be a permanent regulation for you through all your generations.

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; this shall be a perpetual institution for you throughout your generations.

And the Bnei Aharon, the kohanim, shall sound the tzotzerot; and they shall be to you for a chukkat olam throughout your dorot.

The sons of Aaron, the priests, will blow the trumpets. This will be a permanent law for you and your descendants.

The sons of Aaron, the priests, will blow the trumpets, and they will be to you as an ordinance forever throughout your generations.

Only Aaron’s sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you that will continue forever, for generations to come.

“Aaron’s sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you and your descendants from now on.

The sons of Aaron, the priests, will blow on the trumpets; this will be an eternal decree for your generations.

‘The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.