Other translations
American Standard Version
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Darby Bible Translation
And when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and when the dew fell in the night upon the camp, the manna also fell with it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
English Standard Version Journaling Bible
When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it.
God's Word
When dew fell on the camp at night, manna fell with it.)
Holman Christian Standard Bible
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
International Standard Version
When the dew fell in the camp, the manna came with it.
NET Bible
And when the dew came down on the camp in the night, the manna fell with it.)
New American Standard Bible
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
New International Version
When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.
New Living Translation
The manna came down on the camp with the dew during the night.
Webster's Bible Translation
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
The World English Bible
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
EasyEnglish Bible
At night, dew fell on the ground in the camp. The manna fell with the dew.
Young‘s Literal Translation
And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
New Life Version
When the grass became wet around the tents at night, the bread from heaven would fall.
The Voice Bible
The thing about the manna is this: It is like coriander seed but the golden color of gum resin, falling on the camp with the morning dew. The people could just walk around and pick it up. After grinding it with millstones to a kind of flour or crushing it with a mortar, they boiled it in a pot and then formed it into patties. These tasted something like cake prepared with oil, a kind of sweet bread.
Living Bible
The manna fell with the dew during the night.
New Catholic Bible
The manna would come down when the dew settled upon the camp at night.
Legacy Standard Bible
And when the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
Jubilee Bible 2000
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Christian Standard Bible
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
Amplified Bible © 1954
And when the dew fell on the camp in the night, the manna fell with it.
New Century Version
When the dew fell on the camp each night, so did the manna.
The Message
Manna was a seedlike substance with a shiny appearance like resin. The people went around collecting it and ground it between stones or pounded it fine in a mortar. Then they boiled it in a pot and shaped it into cakes. It tasted like a delicacy cooked in olive oil. When the dew fell on the camp at night, the manna was right there with it.
Evangelical Heritage Version ™
When dew fell on the camp during the night, the manna fell along with it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the dew fell on the camp in the night, the manna would fall with it.
Good News Translation®
It fell on the camp at night along with the dew. The next morning the people would go around and gather it, grind it or pound it into flour, and then boil it and make it into flat cakes. It tasted like bread baked with olive oil.)
Wycliffe Bible
And when [the] dew came down in the night upon the tents, also manna came down together therewith.
Contemporary English Version
and tasted like something baked with sweet olive oil. It appeared at night with the dew. In the morning the people would collect the manna, grind or crush it into flour, then boil it and make it into thin wafers.
Revised Standard Version Catholic Edition
When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the dew fell on the camp in the night, the manna would fall with it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the dew fell on the camp in the night, the manna would fall with it.
Common English Bible © 2011
When the dew fell on the camp during the night, the manna would fall with it.
Amplified Bible © 2015
When the dew fell on the camp at night, the manna fell with it.
English Standard Version Anglicised
When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it.
New American Bible (Revised Edition)
At night, when the dew fell upon the camp, the manna also fell.
New American Standard Bible
When the dew came down on the camp at night, the manna would come down with it.
The Expanded Bible
When the dew fell on the camp each night, so did the manna.
Tree of Life Version
When the dew descended on the camp at night, the manna descended with it.
Revised Standard Version
When the dew fell upon the camp in the night, the manna fell with it.
New International Reader's Version
When the dew came down on the camp at night, the manna also came down.
BRG Bible
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Complete Jewish Bible
When the dew settled on the camp during the night, the man came with it.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the dew fell on the camp in the night, the manna would fall with it.
Orthodox Jewish Bible
And when the dew fell upon the machaneh in the lailah, the manna fell with it.
Names of God Bible
When dew fell on the camp at night, manna fell with it.)
Modern English Version
When the dew fell on the camp at night, the manna fell on it.
Easy-to-Read Version
The manna fell on the ground each night when the ground became wet with dew.)
International Children’s Bible
When the dew fell on the camp each night, so did the manna.
Lexham English Bible
When the dew came down on the camp at night, the manna came down with it.
New International Version - UK
When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.