vrAytm At hArTS mh hvA vAt h`m hySHb `lyh--hKHzq hvA hrph hm`t hvA Am rb

misit ergo eos Moses ad considerandam terram Chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad montes

And see the land, what it is, and the people that dwells therein, whether they be strong or weak, few or many;

And see the land, what it is; and the people that dwell there, whether they are strong or weak, few or many;

And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

and see what the land is like: whether the people who dwell in it are strong or weak, few or many;

And see the land, what it is, and the people who dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;

View the land, of what sort it is: and the people that are the inhabitants thereof, whether they be strong or weak: few in number or many:

and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;

and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many,

See what the land is like and whether the people living there are strong or weak, few or many.

See what the land is like, and whether the people who live there are strong or weak, few or many.

See what the land is like. Observe whether the people who live there are strong or weak, or whether they're few or numerous.

and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, few or many,

"See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.

See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many.

See what the land is like, and find out whether the people living there are strong or weak, few or many.

And see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many;

and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

Look at the land to see what it is like. See whether the people who live there are strong or weak. See whether few people or many people live there.

and have seen the land what it [is], and the people which is dwelling on it, whether it [is] strong or feeble; whether it [is] few or many;

See what the land is like. See if the people who live in it are strong or weak, and if they are few or many.

I want you to tell us about the land and especially about its people—are they strong or weak? Are there a lot of them or only a few?

and see what the land is like; see also what the people are like who live there, whether they are strong or weak, many or few;

See what the land is like. Discover whether the people who live there are strong or weak, few or many.

And see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.

and see the land, what it is, and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many,

See what the land is like, and whether the people who live there are strong or weak, few or many.

And see what the land is and whether the people who dwell there are strong or weak, few or many,

See what the land looks like. Are the people who live there strong or weak? Are there a few or many?

When Moses sent them off to scout out Canaan, he said, “Go up through the Negev and then into the hill country. Look the land over, see what it is like. Assess the people: Are they strong or weak? Are there few or many? Observe the land: Is it pleasant or harsh? Describe the towns where they live: Are they open camps or fortified with walls? And the soil: Is it fertile or barren? Are there forests? And try to bring back a sample of the produce that grows there—this is the season for the first ripe grapes.”

See what the land is like. See if the people who live in the land are strong or weak. See if they are few or many.

and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many,

Find out what kind of country it is, how many people live there, and how strong they are.

behold ye the land, what manner land it is; and behold ye the people which is the dweller thereof, whether it is strong, either feeble, few in number, either many; (look over the land, and see what it is like; and look over the people who live there, whether they be strong, or feeble, and few in number, or many;)

and find out what those regions are like. Be sure to remember how many people live there, how strong they are,

and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many,

and see what the land is like and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many,

and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many,

You must inspect the land. What is it like? Are the people who live in it strong or weak, few or many?

See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many,

and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many,

and see what kind of land it is and whether the people living there are strong or weak, few or many.

See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.

See what the land looks like. Are the people who live there strong or weak? Are there a few or many?

See what the land is like and the people living there, whether they might be strong or weak, few or many.

and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many,

See what the land is like. See whether the people who live there are strong or weak. See whether they are few or many.

And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

and see what the land is like. Notice the people living there, whether they are strong or weak, few or many;

and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many,

And see the land, what it is like, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

See what the land is like and whether the people living there are strong or weak, few or many.

And see what the land is, and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;

See what the land looks like. Learn about the people who live there. Are they strong or are they weak? Are they few or are they many?

See what the land looks like. Are the people who live there strong or weak? Are there a few or many?

and you will see what the land is like and if the people who inhabit it are strong or weak, or whether they are few or many,

See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many.