vmh hArTS ASHr hvA ySHb bh--htvbh hvA Am r`h vmh h`rym ASHr hvA yvSHb bhnh--hbmKHnym Am bmbTSrym

considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plures

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities there are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

whether the land they dwell in is good or bad; whether the cities they inhabit are like camps or strongholds;

and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad, and what cities they be that they dwell in, whether in tents or in strongholds;

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:

and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in camps, or in strong holds;

and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

Is the land they live in good or bad? Do their cities have walls around them or not?

Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?

Look to see whether the land where they live is good or bad, and whether the cities in which they live are merely tents or if they're fortified.

and whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they inhabit are like camps or fortified cities,

"How is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?

What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified?

See what kind of land they live in. Is it good or bad? Do their towns have walls, or are they unprotected like open camps?

And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

See whether their land is good or bad. Look at the towns where the people live. See if they have strong walls or they are in the open.

and what the land [is] in which it is dwelling, whether it [is] good or bad; and what [are] the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;

Find out if the land they live in is good or bad. See if the cities they live in are open or if they have walls.

Do their cities have fortifications, or are their camps open all around? Also, is the land itself good or bad, its soil rich or poor? Are there any trees? Be bold, and bring back samples of what grows there like their grapes. It was in midsummer when you’d expect them to find grapes just beginning to ripen.

and whether the land is fertile or not; and what cities there are, and whether they are villages or are fortified;

How is the land upon which they are living, is it good or bad? How are the cities in which they dwell, are they open camps or fortified?

And how is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are they like open camps or with fortifications?

and how the land is that they dwell in, whether it is good or bad, and what cities there are that they dwell in, whether in tents, or in strong holds,

Is the land they live in good or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?

And whether the land they live in is good or bad, and whether the cities they dwell in are camps or strongholds,

What kind of land do they live in? Is it good or bad? What about the towns they live in—are they open like camps, or do they have walls?

When Moses sent them off to scout out Canaan, he said, “Go up through the Negev and then into the hill country. Look the land over, see what it is like. Assess the people: Are they strong or weak? Are there few or many? Observe the land: Is it pleasant or harsh? Describe the towns where they live: Are they open camps or fortified with walls? And the soil: Is it fertile or barren? Are there forests? And try to bring back a sample of the produce that grows there—this is the season for the first ripe grapes.”

See if the land that they live in is good or bad. See what kind of cities they live in. See if the cities are camps or fortified places.

and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified,

Find out whether the land is good or bad and whether the people live in open towns or in fortified cities.

whether that land is good, either evil (or bad); what manner cities be there, walled, either without walls;

and if they live in open towns or walled cities. See if the land is good for growing crops and find out what kinds of trees grow there. It's time for grapes to ripen, so try to bring back some of the fruit that grows there.

and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified,

and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified,

Is the land in which they live good or bad? Are the towns in which they live camps or fortresses?

and whether the land in which they live is good or bad, and whether the cities in which they live are [open] camps or fortifications,

and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

Is the country in which they live good or bad? Are the towns in which they dwell open or fortified?

And how is the land in which they live, is it good or bad? And how are the cities in which they live, are the people in open camps or in fortifications?

What kind of land do they live in? Is it good or bad? What about the towns they live in—are they ·open like camps [unwalled], or do they have walls?

In what kind of land are they living? Is it good or bad? Also, what about the cities in which they are living? Are they unwalled or do they have fortifications?

and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,

What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Do the towns have high walls around them or not?

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

and what kind of country they live in, whether it is good or bad; and what kind of cities they live in, open or fortified.

and whether the land they live in is good or bad, and whether the towns that they live in are unwalled or fortified,

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strongholds;

Is the land they live in good or bad? Do their cities have walls around them or not?

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad, and what cities are that they dwell in, whether in tents, or in fortifications;

Learn about the land that they live in. Is it good land or bad land? What kind of towns do they live in? Do the towns have walls protecting them? Are the towns strongly defended?

What kind of land do they live in? Is it good or bad? What about the towns they live in—do they have walls, or are they open like camps?

and whether the land that they are inhabiting is good or bad, and whether the cities they are inhabiting are camps or fortifications,

What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified?