lmqvm hhvA qrA nKHl ASHkvl `l Advt hASHkvl ASHr krtv mSHm bny ySHrAl

pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.

The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.

The place was called the Brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.

Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

So they called that valley Eshcol [Bunch of Grapes] because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.

That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.

The entire place was called the Eshcol Valley on account of the cluster of grapes that the men of Israel had taken from there.

That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

That place was called the valley of Eshcol (which means "cluster"), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

They called that valley ‘Eshcol’ because of the large group of grapes that the Israelites cut down there.

That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

That place was called the valley of Eshcol, because of much fruit the men of Israel cut down from there.

and they checked out the lush Eshcol riverbed that, as its name suggests, grew bunches of grapes. So thick and heavy were the clusters that when two of the men cut down one branch holding one cluster, they had to carry it on a pole between them. They also picked up some pomegranates and figs from that place.

The Israelis named the valley “Eshcol” at that time (meaning “Cluster”) because of the cluster of grapes they found!

That place was called the Valley of Eschol because of the cluster of grapes that the people of Israel cut there.

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.

The place was called the brook Eshcol because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down from there.

That place was called Eshcol Valley because of the cluster of grapes the Israelites cut there.

That place was called the Valley of Eshcol [cluster] because of the cluster which the Israelites cut down there.

That place was called the Valley of Eshcol, because the Israelites cut off the bunch of grapes there.

With that they were on their way. They scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob toward Lebo Hamath. Their route went through the Negev Desert to the town of Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, descendants of the giant Anak, lived there. Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt. When they arrived at the Eshcol Valley they cut off a branch with a single cluster of grapes—it took two men to carry it—slung on a pole. They also picked some pomegranates and figs. They named the place Eshcol Valley (Grape-Cluster-Valley) because of the huge cluster of grapes they had cut down there. After forty days of scouting out the land, they returned home.

They named that place the Valley of Eshcol, because of the cluster which the Israelites had cut down from there.

That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.

( That place was named Eshcol Valley because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.)

which is called Nahal-eshcol, that is, the strand of (the) grape(s), or the strand of (the) cluster, for the sons of Israel bare a cluster from thence. (which they called Nahal-eshcol, that is, the Eshcol Valley, or the Valley of the Cluster of Grapes, for the Israelites carried a cluster of grapes from there.)

When they got to Bunch Valley, they cut off a branch with such a huge bunch of grapes, that it took two men to carry it on a pole. That's why the place was called Bunch Valley. Along with the grapes, they also took back pomegranates and figs.

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

That place was called the Wadi Eshcol because of the cluster that the Israelites cut down from there.

That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.

That place was called the Cluster ravine because of the cluster of grapes that the Israelites cut down from there.

That place was called the Valley of Eshcol (cluster of grapes) because of the cluster of grapes which the sons of Israel cut down there.

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

It was because of the cluster the Israelites cut there that they called the place Wadi Eshcol.

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut off from there.

That place was called the Valley of Eshcol [C “Bunch”], because the ·Israelites [L sons/T children of Israel] cut off the bunch of grapes there.

That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster cut by Bnei-Yisrael.

That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

That place was called the Valley of Eshkol. That’s because the men of Israel cut off a bunch of grapes there.

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

That place was called the Valley of Eshkol [cluster], because of the cluster which the people of Isra’el cut down there.

That place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster that the Israelites cut down from there.

The place was called the Wadi Eshcol, because of the cluster of grapes which the Bnei Yisroel cut down from thence.

So they called that valley Eshcol [Bunch of Grapes] because of the bunch of grapes the Israelites cut off there.

The place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from there.

That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.

They call that place the Valley of Eshcol. That is because the Israelites cut off the bunch of grapes there.

That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the Israelites cut off from there.

That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.