vpgrykm Atm--yplv bmdbr hzh

vestra cadavera iacebunt in solitudine

But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.

Your carcasses shall lie in the wilderness.

But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

However, your bodies will drop dead in this desert.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

"Now as for you, your corpses will fall in this wilderness

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

But as for you, you will drop dead in this wilderness.

But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies will fall to the ground in this desert.

as to you -- your carcases do fall in this wilderness,

But as for you, your dead bodies will fall in this desert.

But the rest of you? You’ll die out here in the desert.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But your dead bodies will fall to the ground in this wilderness.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

As for you, you will die in this desert.

“Your children, the very ones that you said would be taken for plunder, I’ll bring in to enjoy the land you rejected while your corpses will be rotting in the wilderness. These children of yours will live as shepherds in the wilderness for forty years, living with the fallout of your whoring unfaithfulness until the last of your generation lies a corpse in the wilderness. You scouted out the land for forty days; your punishment will be a year for each day, a forty-year sentence to serve for your sins—a long schooling in my displeasure.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

You will die here in this wilderness.

Forsooth your carrions shall lie in the wilderness; (But your corpses shall lie here in this wilderness;)

You will die here in the desert!

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Your bodies, however, will fall in this desert,

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your bodies shall fall here in the wilderness,

But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

As for you, ·you will die [L your bodies will fall] in this ·desert [wilderness].

But your bodies will drop in this wilderness.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

As for you, you will die in the desert.

But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

But you, your carcasses will fall in this desert;

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

But as for you, your corpses, they shall fall in this midbar.

However, your bodies will drop dead in this desert.

But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

As for you people, you will die in this desert.

As for you, you will die in this desert.

But for you, all your corpses will fall in this desert.

But you – your bodies will fall in this wilderness.