vymtv hAnSHym mvTSAy dbt hArTS r`h--bmgph lpny yhvh

mortui sunt atque percussi in conspectu Domini

Even those men that did bring up the evil report on the land, died by the plague before the LORD.

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.

those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

even those men who brought up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.

Died and were struck in the sight of the Lord.

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

the men who brought up a bad report of the land—died by plague before the LORD.

They died because they had returned and made the whole community complain about Moses by spreading lies about the land.

those men who spread the negative report about the land were struck down by the LORD.

and who produced an evil report about the land, died of pestilence in the LORD's presence.

those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the LORD.

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

these men who were responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the LORD.

were struck dead with a plague before the LORD.

Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

The men who had given a bad report to the people about the land of Canaan died immediately. Moses had sent them to explore the land, but they had caused all the people to turn against the Lord. So the Lord sent a bad disease to kill those men.

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

These men who brought the very bad news about the land died of a disease before the Lord.

Remember that the men who had been hand-selected by Moses to scout out the promised land delivered a less-than-positive report. Consequently, in the assenting presence of the Eternal, they were all killed by a plague.

Then the ten spies who had incited the rebellion against Jehovah by striking fear into the hearts of the people were struck dead before the Lord. Of all the spies, only Joshua and Caleb remained alive.

those men who brought the evil report concerning the land were struck down by a plague before the Lord.

even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before Yahweh.

even those men that brought an evil report of the land, died by the plague before the LORD.

those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.

Even those men who brought the evil report of the land died by a plague before the Lord.

The men who gave a very bad report died; the Lord killed them with a terrible sickness.

So it happened that the men Moses sent to scout out the land returned to circulate false rumors about the land causing the entire community to grumble against Moses—all these men died. Having spread false rumors of the land, they died in a plague, confronted by God. Only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh were left alive of the men who went to scout out the land.

those men who brought the wicked, negative report about the land—died by the plague before the Lord.

the men who brought an unfavorable report about the land died by a plague before the Lord.

The men Moses had sent to explore the land brought back a false report which caused the people to complain against the Lord. And so the Lord struck them with a disease, and they died.

that it was evil, were dead, and smitten in the sight of the Lord. (by saying that it was evil, were then struck by the Lord with a pestilence, or a plague, and died.)

So he sent a deadly disease that killed those men,

the men who brought up an evil report of the land, died by plague before the Lord.

the men who brought an unfavorable report about the land died by a plague before the Lord.

the men who brought an unfavourable report about the land died by a plague before the Lord.

These men died by a plague in the Lord’s presence on account of their false rumor.

even those [ten] men who brought back the very bad report of the land died by a plague before the Lord.

the men who brought up a bad report of the land—died by plague before the Lord.

these men who had spread discouraging reports about the land were struck down by the Lord and died.

those men who brought the bad report of the land also died by a plague in the presence of the Lord.

The men who gave a very bad report died; the Lord killed them with a terrible ·sickness [plague].

these men, spreading the bad report about the land, died of the plague in Adonai’s presence.

the men who brought up an evil report of the land, died by plague before the Lord.

Those men were to blame for spreading the bad report. So the Lord struck them down. They died of a plague.

Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.

those men who gave the unfavorable report about the land died by the plague in the presence of Adonai.

the men who brought an unfavourable report about the land died by a plague before the Lord.

Even those anashim that did bring up the evil report of HaAretz, died by the maggefah before Hashem.

They died because they had returned and made the whole community complain about Moses by spreading lies about the land.

the men who brought an evil report about the land, died by the pestilence before the Lord.

The men were responsible for spreading the trouble among the Israelites. So the Lord caused a sickness to kill all those men.

They were responsible for the bad report. So the Lord killed them with a terrible sickness.

the men who spread the evil report of the land died by the plague before Yahweh.

these men who were responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord.