Other translations
American Standard Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Darby Bible Translation
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
English Standard Version Journaling Bible
And they said to one another, “Let us choose a leader and go back to Egypt.”
God's Word
They said to each other, "Let's choose a leader and go back to Egypt."
Holman Christian Standard Bible
So they said to one another, "Let's appoint a leader and go back to Egypt."
International Standard Version
Then they told each other, "Let's assign a leader and go back to Egypt."
NET Bible
So they said to one another, "Let's appoint a leader and return to Egypt."
New American Standard Bible
So they said to one another, "Let us appoint a leader and return to Egypt."
New International Version
And they said to each other, "We should choose a leader and go back to Egypt."
New Living Translation
Then they plotted among themselves, "Let's choose a new leader and go back to Egypt!"
Webster's Bible Translation
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
The World English Bible
They said one to another, "Let us make a captain, and let us return into Egypt."
EasyEnglish Bible
So they said to each other, ‘We should choose a new leader instead of Moses. Then we should return to Egypt.’
Young‘s Literal Translation
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'
New Life Version
So they said to one another, “Let us choose a leader and return to Egypt.”
The Voice Bible
Let’s figure out among ourselves who should head the group and then make our way back to Egypt.
Living Bible
The idea swept the camp. “Let’s elect a leader to take us back to Egypt!” they shouted.
New Catholic Bible
They said to one another, “Let us choose a leader who will take us back to Egypt.”
Legacy Standard Bible
So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
Jubilee Bible 2000
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Christian Standard Bible
So they said to one another, “Let’s appoint a leader and go back to Egypt.”
Amplified Bible © 1954
And they said one to another, Let us choose a captain and return to Egypt.
New Century Version
They said to each other, “Let’s choose a leader and go back to Egypt.”
The Message
Soon they were all saying it to one another: “Let’s pick a new leader; let’s head back to Egypt.”
Evangelical Heritage Version ™
So they said to one another, “Let’s put someone in charge and return to Egypt.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
So they said to one another, “Let us choose a captain, and go back to Egypt.”
Good News Translation®
So they said to one another, “Let's choose a leader and go back to Egypt!”
Wycliffe Bible
And they said one to another, Ordain we a duke, or a leader, to us, and turn we again into Egypt. (And they said to one another, Let us choose a new leader, and let us return to Egypt.)
Contemporary English Version
Then they said to one another, “Let's choose our own leader and go back.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And they said to one another, “Let us choose a captain, and go back to Egypt.”
New Revised Standard Version Updated Edition
So they said to one another, “Let us choose a captain and go back to Egypt.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So they said to one another, ‘Let us choose a captain, and go back to Egypt.’
Common English Bible © 2011
So they said to each other, “Let’s pick a leader and let’s go back to Egypt.”
Amplified Bible © 2015
So they said one to another, “Let us appoint a [new] leader and return to Egypt.”
English Standard Version Anglicised
And they said to one another, “Let us choose a leader and go back to Egypt.”
New American Bible (Revised Edition)
So they said to one another, “Let us appoint a leader and go back to Egypt.”
New American Standard Bible
So they said to one another, “Let’s appoint a leader and return to Egypt!”
The Expanded Bible
They said to each other, “Let’s choose a leader and go back to Egypt.”
Tree of Life Version
They said to each other, “Let’s choose a leader and let’s go back to Egypt!”
Revised Standard Version
And they said to one another, “Let us choose a captain, and go back to Egypt.”
New International Reader's Version
They said to one another, “We should choose another leader. We should go back to Egypt.”
BRG Bible
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Complete Jewish Bible
And they said to each other, “Let’s appoint a leader and return to Egypt!”
New Revised Standard Version, Anglicised
So they said to one another, ‘Let us choose a captain, and go back to Egypt.’
Orthodox Jewish Bible
And they said one to another, Let us make a Rosh (Leader), and let us go back unto Mitzrayim.
Names of God Bible
They said to each other, “Let’s choose a leader and go back to Egypt.”
Modern English Version
And they said one to another, “Let us select a leader, and let us return to Egypt.”
Easy-to-Read Version
Then the people said to each other, “Let’s choose another leader and go back to Egypt.”
International Children’s Bible
They said to each other, “Let’s get a leader and go back to Egypt.”
Lexham English Bible
They said to each other, “Let us appoint a leader, and we will return to Egypt.”
New International Version - UK
And they said to each other, ‘We should choose a leader and go back to Egypt.’