vyrd h`mlqy vhkn`ny hySHb bhr hhvA vykvm vyktvm `d hKHrmh

descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque Horma

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelled in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who dwelt in that hill country, and struck them, and routed them, even unto Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.

Then the Amalekites came down and the Canaanites who dwelt in that hill, and smote them and discomfited them, even unto Hormah.

Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

And the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that hill, came down and smote them, and cut them to pieces, as far as Hormah.

And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.

Then the Amalekite came down, and the Canaanite which dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

The Amalekites and Canaanites who lived there came down from those mountains, attacked the Israelites, and defeated them at Hormah.

Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

The Amalekites came down, accompanied by some Canaanites who lived in the mountains. They attacked and defeated them even while the Israelis were retreating to Hormah.

So the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country swooped down and attacked them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills came down and attacked them and chased them back as far as Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.

Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in those hills ran down. They attacked the Israelite men and they chased them to Hormah.

And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and went against them and beat them down as far as Hormah.

Sure enough, the Amalekites and Canaanites who lived there descended upon them, attacked them, and chased them clear back to Hormah, which means the place of complete destruction.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in the hills came down and attacked them and chased them to Hormah.

The Amalekites and the Canaanites who lived in the hill country came down and attacked them and drove them back to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and beat them down as far as Hormah.

Then the Amalekite came down and the Canaanite who dwelt in that hill and smote them and defeated them, pursuing them unto Hormah.

Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them as far as Hormah.

Then the Amalekites came down and the Canaanites who dwelt in that hill country and smote the Israelites and beat them back, even as far as Hormah.

The Amalekites and the Canaanites who lived in those mountains came down and attacked the Israelites and beat them back all the way to Hormah.

But they went anyway; recklessly and arrogantly they climbed to the high hill country. But the Chest of the Covenant and Moses didn’t budge from the camp. The Amalekites and the Canaanites who lived in the hill country came out of the hills and attacked and beat them, a rout all the way down to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites, who lived in that hill country, came down, attacked them, and beat them down all the way to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived there attacked and defeated them, and pursued them as far as Hormah.

And Amalek came down, and Canaanites, that dwelled in the hill, and he smote the children of Israel, and he cutted them down, and pursued them (till) to Hormah. (And the Amalekites, and the Canaanites, who lived in that hill country, came down, and they struck the Israelites, and they cut them down, and pursued them as far as Hormah.)

The Amalekites and the Canaanites came down from the hill country, defeated the Israelites, and chased them as far as the town of Hormah.

Then the Amal′ekites and the Canaanites who dwelt in that hill country came down, and defeated them and pursued them, even to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites, who lived in those mountains, descended, struck them down, and beat them all the way to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and struck the Israelites and scattered them as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

And the Amalekites and Canaanites who dwelt in that hill country came down and defeated them, beating them back as far as Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down, and struck them and scattered them as far as Hormah.

The Amalekites and the Canaanites who lived in those mountains came down and ·attacked the Israelites [L struck them down] and beat them back all the way to Hormah.

The Amalekites and Canaanites living in the mountain country came down, attacked them, and beat them down all the way to Hormah.

Then the Amal′ekites and the Canaanites who dwelt in that hill country came down, and defeated them and pursued them, even to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down. They attacked the Israelites. They won the battle over them. They chased the Israelites all the way to Hormah.

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

So the ‘Amalekim and the Kena‘anim living in that hill-country descended, struck them down and beat them back all the way to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.

Then the Amaleki came down, and the Kena’ani which dwelt in that hill country, and struck them down, and put them to rout, even unto Chormah.

The Amalekites and Canaanites who lived there came down from those mountains, attacked the Israelites, and defeated them at Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that mountain went down and defeated them, pursuing them as far as Hormah.

The Amalekites and the Canaanites living in the hill country came down and attacked the Israelites and easily defeated them and chased them all the way to Hormah.

The Amalekites and the Canaanites who lived in those mountains came down. And they attacked the Israelites. They beat them back all the way to Hormah.

So the Amalekites and the Canaanites who were living on the mountain descended, and they beat them down, up to Hormah.

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.