tvrh AKHt vmSHpt AKHd yhyh lkm vlgr hgr Atkm

locutus est Dominus ad Mosen dicens

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojournes with you.

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourns with you.

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.’ ”

one law and one manner shall be for you and for the stranger who sojourneth with you.’”

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

And the Lord spoke to Moses, saying:

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you."

The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you."

There is to be one law and one ordinance for you and for the resident alien who lives with you."

One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.'"

'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.'"

The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.'"

The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you."

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'"

There is the same law for you and for the foreign person who is living among you. There is only one set of rules.” ’

one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'

One Law will be for you and for the stranger who stays with you.’”

There should be no difference throughout the community in this matter—Israelite or not—forever. You and the foreigner dwelling with you are the same, as I see it, so you all should follow the same rules and regulations.”

for there is the same law for all, native-born or foreigner, and this shall be true forever from generation to generation; all are the same before the Lord. Yes, one law for all!”

The same laws and statutes apply to you and the foreigner who is living in your midst.’ ”

There shall be one law and one judgment for you and for the sojourner who sojourns with you.’”

One same law and the same right shall be for you and for the stranger that sojourns with you.

The same law and the same ordinance will apply to both you and the alien who resides with you.”

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

The teachings and rules are the same for you and for the foreigners among you.’”

“Every native-born Israelite is to follow this procedure when he brings a Fire-Gift as a pleasing fragrance to God. In future generations, when a foreigner or visitor living at length among you presents a Fire-Gift as a pleasing fragrance to God, the same procedures must be followed. The community has the same rules for you and the foreigner living among you. This is the regular rule for future generations. You and the foreigner are the same before God. The same laws and regulations apply to both you and the foreigner who lives with you.”

There will be a single law and a single ordinance for you and the alien residing with you.

You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

the same laws and regulations apply to you and to them.

one commandment and doom shall be, as well to you as to [the] comelings of the land. (one law and one custom shall be for you, and for all the newcomers in the land.)

This law will never change. I am the Lord, and I consider all people the same, whether they are Israelites or foreigners living among you.

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.”

You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

There will be one set of instructions and one legal norm for the immigrant and for you.

There is to be one law and one ordinance for you and for the stranger who lives with you as a resident alien.’”

One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

you and the alien residing with you will have the same rule and the same application of it.

There is to be one law and one ordinance for you and for the stranger who resides with you.’”

The ·teachings [instructions; laws] and ·rules [regulations] are the same for you and for the ·foreigners [resident aliens] among you.’”

The same Torah and the same regulations will apply to both you and the outsider residing among you.”

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

The same laws and rules will apply to you and to any outsider living among you.’ ”

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

The same Torah and standard of judgment will apply to both you and the foreigner living with you.’”

You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

One torah and one mishpat shall be for you, and for the ger that sojourneth with you.

The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you.”

One law and one justice will be for you and for the foreigner who lives with you.

This means that you must follow the same laws and the same rules. These laws and rules are for you Israelites and for the other people who are living among you.”

The teachings and rules are the same for you and for the foreigners among you.’”

There will be one law and one stipulation for you and for the alien dwelling among you.’”

the same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.”’