Home Master Index
←Prev   Numbers 15:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבר יהוה אל משה לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbr yhvh Al mSHh lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
loquere filiis Israhel et dices ad eos

King James Variants
American King James Version   
And the LORD spoke to Moses, saying,
King James 2000 (out of print)   
And the LORD spoke unto Moses, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD spake unto Moses, saying,
Authorized (King James) Version   
And the Lord spake unto Moses, saying,
New King James Version   
Again the Lord spoke to Moses, saying,
21st Century King James Version   
And the Lord spoke unto Moses, saying,

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Darby Bible Translation   
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD spoke to Moses, saying,
God's Word   
The LORD said to Moses,
Holman Christian Standard Bible   
The LORD instructed Moses: "
International Standard Version   
Then the LORD instructed Moses:
NET Bible   
The LORD spoke to Moses:
New American Standard Bible   
Then the LORD spoke to Moses, saying,
New International Version   
The LORD said to Moses,
New Living Translation   
Then the LORD said to Moses,
Webster's Bible Translation   
And the LORD spoke to Moses, saying,
The World English Bible   
Yahweh spoke to Moses, saying,
EasyEnglish Bible   
The Lord said to Moses,
Young‘s Literal Translation   
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
New Life Version   
Then the Lord said to Moses,
The Voice Bible   
(to Moses)
Living Bible   
The Lord also said to Moses at this time, “Instruct the people of Israel that when they arrive in the land that I am going to give them,
New Catholic Bible   
The Lord spoke to Moses, saying,
Legacy Standard Bible   
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
Jubilee Bible 2000   
The LORD also spoke unto Moses, saying,
Christian Standard Bible   
The Lord instructed Moses,
Amplified Bible © 1954   
And the Lord said to Moses,
New Century Version   
The Lord said to Moses,
The Message   
God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, When you enter the land into which I’m bringing you, and you eat the food of that country, set some aside as an offering for God. From the first batch of bread dough make a round loaf for an offering—an offering from the threshing floor. Down through the future generations make this offering to God from each first batch of dough. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord told Moses
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord spoke to Moses, saying:
Good News Translation®   
The Lord gave Moses
Wycliffe Bible   
And the Lord spake to Moses, and said,
Contemporary English Version   
When you eat food in the land that I am giving you, remember to set aside some of it as an offering to me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord said to Moses,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord spoke to Moses, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord spoke to Moses, saying:
Common English Bible © 2011   
The Lord spoke to Moses:
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
English Standard Version Anglicised   
The Lord spoke to Moses, saying,
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord spoke to Moses:
New American Standard Bible   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Expanded Bible   
The Lord said to Moses,
Tree of Life Version   
Adonai spoke to Moses saying,
Revised Standard Version   
The Lord said to Moses,
New International Reader's Version   
The Lord said to Moses,
BRG Bible   
And the Lord spake unto Moses, saying,
Complete Jewish Bible   
(vi) Adonai said to Moshe,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord spoke to Moses, saying:
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Names of God Bible   
Yahweh said to Moses,
Modern English Version   
The Lord spoke to Moses, saying:
Easy-to-Read Version   
The Lord said to Moses,
International Children’s Bible   
The Lord said to Moses,
Lexham English Bible   
Yahweh spoke to Moses, saying,
New International Version - UK   
The Lord said to Moses,