Other translations
American Standard Version
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
Darby Bible Translation
And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
English Standard Version Journaling Bible
While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
God's Word
While the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the day of worship.
Holman Christian Standard Bible
While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
International Standard Version
As it was when the Israelis were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.
NET Bible
When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.
New American Standard Bible
Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.
New International Version
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
New Living Translation
One day while the people of Israel were in the wilderness, they discovered a man gathering wood on the Sabbath day.
Webster's Bible Translation
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.
The World English Bible
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
EasyEnglish Bible
When the Israelites were in the desert, a man was picking up sticks on the day of rest.
Young‘s Literal Translation
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,
New Life Version
While the people of Israel were in the desert, they found a man gathering wood on the Day of Rest.
The Voice Bible
One time, when the Israelites were wandering in the wilderness, it was discovered that somebody had broken the Sabbath rest commandment by gathering firewood.
Living Bible
One day while the people of Israel were in the wilderness, one of them was caught gathering wood on the Sabbath day.
New Catholic Bible
Now, while the people of Israel were in the desert, they came upon a man gathering wood on the Sabbath.
Legacy Standard Bible
Now the sons of Israel were in the wilderness, and they found a man gathering wood on the sabbath day.
Jubilee Bible 2000
And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered firewood upon the sabbath day.
Christian Standard Bible
While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
Amplified Bible © 1954
While the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering sticks on the Sabbath day.
New Century Version
When the Israelites were still in the desert, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
The Message
Once, during those wilderness years of the People of Israel, a man was caught gathering wood on the Sabbath. The ones who caught him hauled him before Moses and Aaron and the entire congregation. They put him in custody until it became clear what to do with him. Then God spoke to Moses: “Give the man the death penalty. Yes, kill him, the whole community hurling stones at him outside the camp.”
Evangelical Heritage Version ™
While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
Good News Translation®
Once, while the Israelites were still in the wilderness, a man was found gathering firewood on the Sabbath.
Wycliffe Bible
Soothly it was done, when the sons of Israel were in wilderness, and they had found a man gathering wood in the sabbath day, (And it was done, when the Israelites were still in the wilderness, and they found a man gathering wood on the sabbath day,)
Contemporary English Version
Once, while the Israelites were traveling through the desert, a man was caught gathering firewood on the Sabbath.
Revised Standard Version Catholic Edition
While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
Common English Bible © 2011
When the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
Amplified Bible © 2015
Now while the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.
English Standard Version Anglicised
While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
New American Bible (Revised Edition)
While the Israelites were in the wilderness, a man was discovered gathering wood on the sabbath day.
New American Standard Bible
Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.
The Expanded Bible
When the ·Israelites [L sons/T children of Israel] were still in the ·desert [wilderness], they found a man gathering wood on the Sabbath day [Gen. 2:2–3; Ex. 20:8–11; 35:2; Deut. 5:13–15].
Tree of Life Version
While Bnei-Yisrael were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Shabbat.
Revised Standard Version
While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
New International Reader's Version
The Israelites were in the desert. One Sabbath day, people saw a man gathering wood.
BRG Bible
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
Complete Jewish Bible
While the people of Isra’el were in the desert, they found a man gathering wood on Shabbat.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
Orthodox Jewish Bible
And while the Bnei Yisroel were in the midbar, they found a man that gathered sticks on Shabbos.
Names of God Bible
While the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the day of worship.
Modern English Version
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man who gathered sticks on the Sabbath day.
Easy-to-Read Version
While the Israelites were in the desert, some of them saw a man gathering firewood on the Sabbath day.
International Children’s Bible
This happened when the Israelites were still in the desert. They found a man gathering wood on the Sabbath day.
Lexham English Bible
When the Israelites were in the desert, they found a man who was gathering wood on the day of the Sabbath.
New International Version - UK
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.