lm`n tzkrv v`SHytm At kl mTSvty vhyytm qdSHym lAlhykm

sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo

That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

That you may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

that ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

that ye may remember and do all My commandments, and be holy unto your God.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their Cod.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

You will remember to obey all my commands, and you will be holy to your God.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

Therefore, remember to observe all my commands and to be holy in the presence of your God.

Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

When you see the tassels, you will remember to obey all my rules. You will be holy for your God.

so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

It will be so that you may remember to obey all My Laws, and be holy to your God.

Instead, they will remember and do all of My commandments and be holy to your God.

It will remind you to be holy to your God.

Then you will remember to obey all the commandments and you will be holy to your God.

so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.

That you may remember and do all My commandments and be holy to your God.

Then you will remember to obey all my commands, and you will be God’s holy people.

God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them that from now on they are to make tassels on the corners of their garments and to mark each corner tassel with a blue thread. When you look at these tassels you’ll remember and keep all the commandments of God, and not get distracted by everything you feel or see that seduces you into infidelities. The tassels will signal remembrance and observance of all my commandments, to live a holy life to God. I am your God who rescued you from the land of Egypt to be your personal God. Yes, I am God, your God.”

This way you will remember and carry out all of my commands and be holy to your God.

So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.

The tassels will remind you to keep all my commands, and you will belong completely to me.

but more be they mindful of the behests of the Lord, and do they those, and be they holy to their God. (yea, let them remember the Lord’s commands, and do they them, and be they holy, yea, consecrated to their God.)

These will remind you that you must obey my laws and teachings. And when you do, you will be dedicated to me and won't follow your own sinful desires.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.

So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.

In this way you’ll remember to do all my commands. Then you will be holy to your God.

so that you may remember to do all My commandments and be holy (set apart) to your God.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

Thus you will remember to do all my commandments and you will be holy to your God.

so that you will remember and do all My commandments and be holy to your God.

Then you will remember to obey all my commands, and you will be God’s holy people.

This way you will remember and obey all My mitzvot and you will be holy to your God.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

You will remember to obey all my commands. And you will be set apart for your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

but it will help you remember and obey all my mitzvot and be holy for your God.

So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.

That ye may remember, and do all My mitzvot, and be kadoshim unto Eloheichem.

You will remember to obey all my commands, and you will be holy to your Elohim.

So shall you remember and do all My commandments, and be holy to your God.

You will remember to obey all my commands. Then you will be God’s special people.

Remember to obey all my commands. Then you will be God’s holy people.

so that you will remember and do all my commandments, and you will be holy for your God.

Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.