vyqrb Atk vAt kl AKHyk bny lvy Atk vbqSHtm gm khnh

idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis

And he has brought you near to him, and all your brothers the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?

And he has brought you near to him, and all your brethren the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also?

And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

and that He has brought you near to Himself, you and all your brethren, the sons of Levi, with you? And are you seeking the priesthood also?

And He hath brought thee near to Him, and all thy brethren the sons of Levi with thee. And seek ye the priesthood also?

and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?

Did he therefore make thee and all thy brethren the sons of Levi to approach unto him, that you should challenge to yourselves the priesthood also,

and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

He has brought you and all the other Levites near himself, but now you demand to be priests.

He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are seeking the priesthood as well.

He brought you near, along with all of your relatives, the descendants of Levi. Are you also seeking the priesthood?

He has brought you near and all your brothers, the sons of Levi, with you. Do you now seek the priesthood also?

and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

Korah, he has already given this special ministry to you and your fellow Levites. Are you now demanding the priesthood as well?

And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and do you seek the priesthood also?

He has brought you, Korah, and all the other descendants of Levi near to himself. But it seems that you want to be priests as well.

yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!

He has brought you near to Him, Korah, and all your brothers who are the sons of Levi, with you. Would you try to be the religious leaders also?

The Eternal has granted you this privilege, Korah, you and all your fraternity of Levites. Yet you want the whole priesthood too? You should be ashamed.

Is it nothing to you that he has given this task to only you Levites? And now are you demanding the priesthood also?

He has brought you and all your brethren, the Levites, onto himself, and still you seek the priesthood too?

and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

And that he has brought thee near to him and all thy brethren the sons of Levi with thee, and ye seek the priesthood also?

He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are pursuing the priesthood as well.

And that He has brought you near to Him, and all your brethren the sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also?

He has brought you and all your fellow Levites near to himself, yet now you want to be priests.

Moses continued with Korah, “Listen well now, sons of Levi. Isn’t it enough for you that the God of Israel has selected you out of the congregation of Israel to bring you near him to serve in the ministries of The Dwelling of God, and to stand before the congregation to minister to them? He has brought you and all your brother Levites into his inner circle, and now you’re grasping for the priesthood, too. It’s God you’ve ganged up against, not us. What do you have against Aaron that you’re bad-mouthing him?”

and that he has brought you near, along with all your fellow Levites who are with you? Do you seek the priesthood also?

He has allowed you to approach him, and all your brother Levites with you; yet you seek the priesthood as well!

He has let you and all the other Levites have this honor—and now you are trying to get the priesthood too!

Made he therefore thee, and all thy brethren the sons of Levi (with thee), to nigh to himself, that ye challenge to you also (the) priesthood, (Yea, he made thee, and all thy brothers, or thy kinsmen, the Levites, with thee, just for that, to be near him; but now ye seek the priesthood for yourselves as well,)

The Lord has given you a special responsibility, and now, Korah, you think you should also be his priest.

and that he has brought you near him, and all your brethren the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

He has allowed you to approach him, and all your brother Levites with you, yet you seek the priesthood as well!

He has allowed you to approach him, and all your brother Levites with you; yet you seek the priesthood as well!

He has allowed you and all your fellow Levites with you to approach him. Yet you also seek the priesthood?

and that He has brought you near [to Him], Korah and all your brothers, sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also?

and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

He has allowed you and your Levite kinsmen with you to approach him, and yet you seek the priesthood too.

and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? But are you seeking the priesthood as well?

He has brought you and all your ·fellow [brother] ·Levites [L sons of Levi] near to himself, yet now you ·want to be priests [L seek the priesthood].

So He brought you close, along with all your fellow sons of Levi. But you are seeking the priesthood, too!

and that he has brought you near him, and all your brethren the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

He has already brought you and all the other Levites near him. But now you want to be priests too.

And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

He has brought you close and all your brothers the sons of Levi with you. Now you want the office of cohen too!

He has allowed you to approach him, and all your brother Levites with you; yet you seek the priesthood as well!

And He hath brought thee near to Him, and all thy brethren the Bnei Levi with thee; and seek ye the Kehunah also?

He has brought you and all the other Levites near himself, but now you demand to be priests.

And He has brought you near to Him, and all your brothers, the sons of Levi, with you, and you also seek the priesthood?

He brought you Levites near to him to help the priests, but now you are trying to become priests also.

The Lord has brought you and all your fellow Levites near to himself. Now you want to be priests.

He has allowed you to approach him, you with all your brothers, the descendants of Levi, but yet you also seek the priesthood.

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.