vyqmv lpny mSHh vAnSHym mbny ySHrAl KHmSHym vmAtym nSHyAy `dh qrAy mv`d AnSHy SHm

surrexerunt contra Mosen aliique filiorum Israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantur

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the assembly, representatives of the congregation, men of renown:

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

and they rose up before Moses with some of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, representatives of the congregation, men of renown.

and they rose up before Moses with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown.

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;

Rose lap against Moses, and with them two hundred and fifty others of the children of Israel, leading men of the synagogue, and who in the time of assembly were called by name.

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown:

And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men.

These four men were joined by 250 Israelite men, well-known leaders of the community, chosen by the assembly.

250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.

of a rebellion against Moses, along with 250 community leaders, Israelis who were famous men and representatives from the assembly.

and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders of the community, chosen from the assembly, famous men.

and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.

and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.

They incited a rebellion against Moses, along with 250 other leaders of the community, all prominent members of the assembly.

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

Together with 250 leaders of the Israelites, they all turned against Moses. Those were famous men that the people had chosen as their leaders.

and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,

They came in front of Moses, together with some of the sons of Israel. They had chosen 250 leaders of the people of Israel, well-known men.

gathered another 250 Israelite men, all of them respectable members of the community, some even chosen leaders, and confronted Moses.

to incite a rebellion against Moses. Two hundred and fifty popular leaders, all members of the Assembly, were involved.

and rose up against Moses. With them were some of the people of Israel, two hundred fifty leaders of the assembly, well known in the assembly and men of renown.

and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, 250 leaders of the congregation, those called upon by the assembly, men of renown.

and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the sons of Israel, princes of the congregation, of the council, men of renown;

two hundred fifty prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.

And they rose up before Moses, with certain of the Israelites, 250 princes or leaders of the congregation called to the assembly, men well known and of distinction.

These men gathered two hundred fifty other Israelite men, well-known leaders chosen by the community, and challenged Moses.

Getting on his high horse one day, Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, along with a few Reubenites—Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth—rebelled against Moses. He had with him 250 leaders of the congregation of Israel, prominent men with positions in the Council. They came as a group and confronted Moses and Aaron, saying, “You’ve overstepped yourself. This entire community is holy and God is in their midst. So why do you act like you’re running the whole show?”

two hundred fifty well-known Israelites, tribal chiefs of the community, appointed representatives who served on the council, and they rose up against Moses.

two hundred fifty Israelite men, leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men, and they confronted Moses.

Korah son of Izhar, from the Levite clan of Kohath, rebelled against the leadership of Moses. He was joined by three members of the tribe of Reuben—Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On son of Peleth—and by 250 other Israelites, well-known leaders chosen by the community.

rose against Moses, and (with them) others of the sons of Israel, two hundred men and fifty, princes of the synagogue, and which were called by their names in the time of counsel. (rose up against Moses, and with them were other Israelites, two hundred and fifty men, leaders of the synagogue, who were called by their names at the times of gathering together.)

Korah son of Izhar was a Levite from the Kohathite clan. One day he called together Dathan, Abiram, and On from the Reuben tribe, and the four of them decided to rebel against Moses. So they asked 250 respected Israelite leaders for their support, and together they went to Moses

took men; and they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men;

two hundred fifty Israelite men, leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men, and they confronted Moses.

two hundred and fifty Israelite men, leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men, and they confronted Moses.

rose up against Moses, along with two hundred fifty Israelite men, leaders of the community, chosen by the assembly, men of reputation.

and they rose up [in rebellion] before Moses, together with some of the Israelites, two hundred and fifty leaders of the congregation chosen in the assembly, men of distinction.

And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men.

two hundred and fifty Israelites who were leaders in the community, members of the council and men of note, and confronted Moses.

and they stood before Moses, together with some of the sons of Israel, 250 leaders of the congregation chosen in the assembly, men of renown.

These men gathered two hundred fifty other ·Israelite men [L men of the sons/T children of Israel], ·well-known leaders [L men of name/reputation] chosen by the ·community [congregation; assembly], and ·challenged [confronted] Moses.

rose up against Moses and took 250 men from Bnei-Yisrael, men of renown who had been appointed to the council.

took men; and they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men;

All those men rose up against Moses. And 250 men of Israel joined them. All of them were known as leaders in the community. They had been appointed as members of the ruling body.

And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

rebelled against Moshe. Siding with them were 250 men of Isra’el, leaders of the community, key members of the council, men of reputation.

two hundred and fifty Israelite men, leaders of the congregation, chosen from the assembly, well-known men, and they confronted Moses.

And they rose up before Moshe, with certain of the Bnei Yisroel, two hundred and fifty Nasi’ei Edah, chosen from the assembly, men of renown;

These four men were joined by 250 Israelite men, well-known leaders of the community, chosen by the assembly.

and they rose up before Moses and men of the children of Israel, two hundred and fifty chiefs of the assembly, famous in the assembly, well-known men.

These four men gathered 250 other men from Israel together and came against Moses. They were leaders who had been chosen by the people. All the people knew them.

These 4 men gathered 250 other Israelite men and challenged Moses. They were well-known leaders chosen by the community.

took two hundred and fifty men from the Israelites, leaders of the community summoned from the assembly, renowned men, and they confronted Moses.

and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.