Other translations
American Standard Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Darby Bible Translation
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
English Standard Version Journaling Bible
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
God's Word
"Move away from these men, and I'll destroy them in an instant."
Holman Christian Standard Bible
Separate yourselves from this community so I may consume them instantly."
International Standard Version
"Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment."
NET Bible
"Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."
New American Standard Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."
New International Version
"Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once."
New Living Translation
"Get away from all these people so that I may instantly destroy them!"
Webster's Bible Translation
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
The World English Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"
EasyEnglish Bible
‘Stand away from these men so that I can kill them.’
Young‘s Literal Translation
`Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'
New Life Version
“Go away from these people, so I may destroy them at once.”
The Voice Bible
Eternal One: You two, break away from this crowd. Step aside so that I can devour them in a moment.
Living Bible
“Get away from these people so that I may instantly destroy them.”
New Catholic Bible
“Move away from this assembly so that I can destroy them at once.”
Legacy Standard Bible
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”
Jubilee Bible 2000
Separate yourselves from among this congregation, and I will consume them in a moment.
Christian Standard Bible
“Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”
Amplified Bible © 1954
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
New Century Version
“Move away from these men so I can destroy them quickly.”
The Message
God said to Moses and Aaron, “Separate yourselves from this congregation so that I can finish them off and be done with them.”
Evangelical Heritage Version ™
“Separate yourselves from this assembly so that I may put an end to them instantly!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.
Good News Translation®
“Move back from these people, and I will destroy them immediately.”
Wycliffe Bible
Be ye separated from the midst of this congregation, that I lose them suddenly. (Be ye set apart from the midst of this company, or of these people, so that I can quickly destroy them.)
Contemporary English Version
“Get away from the rest of the Israelites so I can kill them at once!”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.
Common English Bible © 2011
“Separate yourselves from this community so that I may consume them in a moment.”
Amplified Bible © 2015
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them immediately.”
English Standard Version Anglicised
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
New American Bible (Revised Edition)
Stand apart from this community, that I may consume them at once.
New American Standard Bible
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them instantly.”
The Expanded Bible
“·Move away [Separate/Divide yourselves] from these men so I can destroy them quickly.”
Tree of Life Version
“Separate yourselves from among this assembly, so that I may consume them at once!”
Revised Standard Version
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”
New International Reader's Version
“Separate yourselves from these people. Then I can put an end to all of them at once.”
BRG Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Complete Jewish Bible
“Separate yourselves from this assembly; I’m going to destroy them right now!”
New Revised Standard Version, Anglicised
Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.
Orthodox Jewish Bible
Separate yourselves from among this edah, that I may consume them in a moment.
Names of God Bible
“Move away from these men, and I’ll destroy them in an instant.”
Modern English Version
Separate yourselves from among this assembly, that I may consume them in a moment.
Easy-to-Read Version
“Move away from these men! I want to destroy them now!”
International Children’s Bible
“Move away from these men. In a minute I will destroy them.”
Lexham English Bible
“Separate yourselves from the midst of this community, that I can destroy them in a moment.”
New International Version - UK
‘Separate yourselves from this assembly so that I can put an end to them at once.’