Other translations
American Standard Version
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Darby Bible Translation
Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
English Standard Version Journaling Bible
“Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.”
God's Word
"Tell the community: Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram."
Holman Christian Standard Bible
Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."
International Standard Version
"Tell the community to move away from where Korah, Dathan, and Abiram are living."
NET Bible
"Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'"
New American Standard Bible
"Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'"
New International Version
"Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.'"
New Living Translation
"Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram."
Webster's Bible Translation
Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
The World English Bible
"Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'"
EasyEnglish Bible
‘Tell the people to move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’
Young‘s Literal Translation
`Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'
New Life Version
“Say to the people, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’”
The Voice Bible
Eternal One: Well, then, tell the innocent people to step aside, to distance themselves from the places where Korah, Dathan, and Abiram live.
Living Bible
And the Lord said to Moses, “Then tell the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
New Catholic Bible
“Speak to the assembly, saying, ‘Draw back from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.’ ”
Legacy Standard Bible
“Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’”
Jubilee Bible 2000
Speak unto the congregation, saying, Separate yourselves now from the tent of Korah, Dathan, and Abiram.
Christian Standard Bible
“Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
Amplified Bible © 1954
Say to the congregation, Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.
New Century Version
“Tell everyone to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
The Message
God spoke to Moses: “Speak to the community. Tell them, Back off from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Evangelical Heritage Version ™
“Tell the assembly, ‘Move away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram!’”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.
Good News Translation®
“Tell the people to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Wycliffe Bible
Command thou to all the people, that it be separated from the tabernacles of Korah, and of Dathan, and of Abiram. (Command thou to all the people, that they move away from the tents of Korah, and Dathan, and Abiram.)
Contemporary English Version
“Tell the people to stay away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Say to the congregation, Get away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abi′ram.”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Speak to the congregation, saying: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.
Common English Bible © 2011
“Speak to the community and say, ‘Withdraw from around the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.’”
Amplified Bible © 2015
“Say to the congregation, ‘Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’”
English Standard Version Anglicised
“Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.”
New American Bible (Revised Edition)
Speak to the community and tell them: Withdraw from the area around the tent of Korah, Dathan and Abiram.
New American Standard Bible
“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’”
The Expanded Bible
“Tell ·everyone [the community/congregation/assembly] to ·move away from [L go up from around] the ·tents [dwellings] of Korah, Dathan, and Abiram.”
Tree of Life Version
“Speak to the assembly saying, ‘Move away from the dwelling of Korah, Dathan and Abiram!’”
Revised Standard Version
“Say to the congregation, Get away from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abi′ram.”
New International Reader's Version
“Tell the community, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
BRG Bible
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Complete Jewish Bible
“Tell the assembly to move away from the homes of Korach, Datan and Aviram.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.
Orthodox Jewish Bible
Speak unto HaEdah, saying, Get you up away from the mishkan Korach, Datan, and Aviram.
Names of God Bible
“Tell the community: Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Modern English Version
Speak to the assembly, saying: Get up from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.
Easy-to-Read Version
“Tell the people to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
International Children’s Bible
“Tell everyone to move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.”
Lexham English Bible
“Speak to the community, saying, ‘Move away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.’”
New International Version - UK
‘Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.”’