Home Master Index
←Prev   Numbers 16:25   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקם משה וילך אל דתן ואבירם וילכו אחריו זקני ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqm mSHh vylk Al dtn vAbyrm vylkv AKHryv zqny ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
surrexitque Moses et abiit ad Dathan et Abiram et sequentibus eum senioribus Israhel

King James Variants
American King James Version   
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
King James 2000 (out of print)   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Authorized (King James) Version   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
New King James Version   
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
21st Century King James Version   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Other translations
American Standard Version   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Darby Bible Translation   
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
God's Word   
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the leaders of Israel followed him.
Holman Christian Standard Bible   
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
International Standard Version   
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
NET Bible   
Then Moses got up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel went after him.
New American Standard Bible   
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,
New International Version   
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
New Living Translation   
So Moses got up and rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed by the elders of Israel.
Webster's Bible Translation   
And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
The World English Bible   
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
EasyEnglish Bible   
Moses got up from the ground. He went to Dathan and Abiram. The leaders of the Israelites went with him.
Young‘s Literal Translation   
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,
New Life Version   
Then Moses got up and went to Dathan and Abiram, with the leaders of Israel following him.
The Voice Bible   
So Moses picked himself up and went over to Dathan and Abiram, with all Israel’s elders closely behind.
Living Bible   
So Moses rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed closely by the 250 Israeli leaders.
New Catholic Bible   
Then Moses got up and went to Dathan and Abiram, followed by the elders of Israel.
Legacy Standard Bible   
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,
Jubilee Bible 2000   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
Christian Standard Bible   
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
Amplified Bible © 1954   
Then Moses rose up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
New Century Version   
Moses stood and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
The Message   
Moses got up and went to Dathan and Abiram. The leaders of Israel followed him. He then spoke to the community: “Back off from the tents of these bad men; don’t touch a thing that belongs to them lest you be carried off on the flood of their sins.”
Evangelical Heritage Version ™   
So Moses got up and went to Dathan and Abiram. The elders of Israel followed him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So Moses got up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
Good News Translation®   
Then Moses, accompanied by the leaders of Israel, went to Dathan and Abiram.
Wycliffe Bible   
And Moses rose (up), and went to Dathan and Abiram; and while the elder men of Israel followed him,
Contemporary English Version   
Moses walked over to Dathan and Abiram, and the other leaders of Israel followed.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Moses rose and went to Dathan and Abi′ram; and the elders of Israel followed him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So Moses got up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So Moses got up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
Common English Bible © 2011   
Moses rose and went to Dathan and Abiram. Israel’s elders followed him.
Amplified Bible © 2015   
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
English Standard Version Anglicised   
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
New American Bible (Revised Edition)   
Moses, followed by the elders of Israel, arose and went to Dathan and Abiram.
New American Standard Bible   
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,
The Expanded Bible   
Moses stood and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
Tree of Life Version   
Moses got up and went to Dathan and Abiram. The elders of Israel followed after him.
Revised Standard Version   
Then Moses rose and went to Dathan and Abi′ram; and the elders of Israel followed him.
New International Reader's Version   
Moses got up. He went to Dathan and Abiram. The elders of Israel followed him.
BRG Bible   
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Complete Jewish Bible   
Moshe got up and went to Datan and Aviram, and the leaders of Isra’el followed him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So Moses got up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
Orthodox Jewish Bible   
And Moshe rose up and went unto Datan and Aviram; and the Ziknei Yisroel followed him.
Names of God Bible   
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the leaders of Israel followed him.
Modern English Version   
Moses rose up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
Easy-to-Read Version   
Moses stood and went to Dathan and Abiram. All the elders of Israel followed him.
International Children’s Bible   
Moses stood and went to Dathan and Abiram. The elders of Israel followed him.
Lexham English Bible   
So Moses stood up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed after him.
New International Version - UK   
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.